1 00:02:16,800 --> 00:02:19,600 Uyu niwe twabonye mu iyamamaza ejobundi? 2 00:02:20,700 --> 00:02:24,000 Ngaho nawe. urankunda kandi hano 3 00:02:25,700 --> 00:02:30,000 Uri umugore mwiza. -Wavuga umugore mwiza! 4 00:02:31,700 --> 00:02:34,000 Ntabwo ari ukuri? Reka ngukorere ifunguro rya mu gitondo 5 00:02:35,800 --> 00:02:38,000 '' Ngomba kugenda ubu, urukundo. - "Bimaze?" 6 00:02:40,800 --> 00:02:43,500 '' Muraho, mukunzi wanjye. -Bigenda bite kugenda, papa? '' 7 00:02:43,700 --> 00:02:47,400 '' Kugenda ...? Ejo, nshuti. - Oya, papa. Uyu munsi! '' 8 00:02:47,700 --> 00:02:50,000 Wamusezeranije uyu munsi. Wibagiwe? 9 00:02:50,700 --> 00:02:53,300 '' Ntishoboye. Sinshobora kubona umwanya. - Uyu munsi, papa ... '' 10 00:02:53,500 --> 00:02:56,100 '' Ejo, ndabasezeranyije. Nta rwitwazo. - Genda ako kanya ... '' 11 00:02:56,300 --> 00:03:00,000 cyangwa agiye gutera akabariro. Mumwiteho. Genda. 12 00:03:02,800 --> 00:03:06,600 '' Nibyiza, nibyiza ... ushobora kuvuga byibura imwe kuri papa, nshuti '' 13 00:03:07,000 --> 00:03:09,500 Ntugomba kurira. Urashobora Mama kukujyana gutembera? 14 00:03:10,500 --> 00:03:12,200 Urashaka kujya he? Isi itangaje? - Yego !! 15 00:03:17,000 --> 00:03:19,200 Birashimishije? 16 00:03:34,200 --> 00:03:36,000 Papa? Ari he? 17 00:03:41,500 --> 00:03:46,700 Papa ...! Papa ...! 18 00:03:50,800 --> 00:03:52,700 '' Mama, umuhamagare '' 19 00:05:00,000 --> 00:05:05,500 '' Nahoraga nkubwira, Shekhar. "Tugomba kubwira Sarita byose kuri twe." 20 00:05:05,900 --> 00:05:08,500 Byaba bimaze iki? Nzi Sarita neza. 21 00:05:08,900 --> 00:05:10,900 Ntazigera yemera 22 00:05:11,900 --> 00:05:13,900 Guceceka umutima ... ituze 23 00:05:15,000 --> 00:05:18,900 '' Noneho reba Shekhar. Ikintu cyose Sarita Ndabikubwiye, komeza utuze. Nyamuneka '' 24 00:05:20,000 --> 00:05:24,100 '' Nubwo wamusaba gutandukana yanjye, aya masezerano hamwe n '' ' 25 00:05:24,900 --> 00:05:28,400 '' Kuberako afite uburenganzira kuri wewe. - Ufite uburenganzira nkubwo afite, Renu '' 26 00:05:29,100 --> 00:05:31,500 '' Sinshobora kwitandukanya na we, eka mbere muri mwebwe '' 27 00:05:31,900 --> 00:05:35,600 '' Igihe kirageze ngo Sarita ahure n'ukuri. - Wibeshye, Shekhar. Urabizi ... '' 28 00:05:35,900 --> 00:05:38,900 '' Noneho reba, agomba kuguha icyubahiro cyinshi kuri wewe nkuko ubimuhaye ... '' 29 00:06:56,300 --> 00:06:57,900 Wowe ... 30 00:07:05,000 --> 00:07:07,600 '' Urababajwe cyane, si byo? '' 31 00:07:10,300 --> 00:07:12,900 Kuki ... Sinashakaga kumubwira 32 00:07:15,300 --> 00:07:18,600 So yangiriye neza cyane 33 00:07:21,700 --> 00:07:24,000 Sinashoboraga kwanga kurongora 34 00:07:27,600 --> 00:07:31,000 Yagerageje uko ashoboye ngo yibagirwe ibya Renu. 35 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Ariko ibyabaye byongeye kuduhuza 36 00:07:41,700 --> 00:07:44,900 '' Mbabarira Sarita ... mpa imbabazi zawe '' 37 00:07:54,500 --> 00:07:57,000 '' Sarita, hari ikindi kintu '' 38 00:07:57,900 --> 00:08:04,700 '' Shalu wanjye nta muntu n'umwe ku isi. Emera, Sarita 39 00:08:07,000 --> 00:08:09,800 Ninde waba umubyeyi mwiza wowe? 40 00:08:12,100 --> 00:08:14,400 Kubwamahoro yumutima wanjye ... 41 00:08:16,900 --> 00:08:20,700 '' Mpa amasezerano ... Mpa ijambo ryawe, ndakwinginze '' 42 00:09:31,500 --> 00:09:34,000 Ntabwo bisekeje ... 43 00:09:34,300 --> 00:09:36,400 Hano hari amarira 44 00:09:36,700 --> 00:09:41,000 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda '' 45 00:09:44,000 --> 00:09:48,600 '' Nta gihe cy'izuba kandi ni isoko ... " 46 00:09:49,000 --> 00:09:53,500 '' Ibihe biraza bikagenda '' 47 00:10:19,100 --> 00:10:23,700 '' Niba umuntu asinziriye arinzwe ... '' 48 00:10:24,100 --> 00:10:28,600 Undi yifuza impuhwe 49 00:10:29,100 --> 00:10:33,700 Niba umwe ababaye ... 50 00:10:34,100 --> 00:10:38,500 Undi avomerwa urukundo 51 00:10:39,400 --> 00:10:41,300 Niba hari ububabare ... 52 00:10:41,500 --> 00:10:43,500 hari amavuta 53 00:10:44,200 --> 00:10:48,400 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda '' 54 00:10:51,300 --> 00:10:56,100 '' Hariho ibitwenge, hari amarira ... '' 55 00:10:56,500 --> 00:11:01,100 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda '' 56 00:11:26,700 --> 00:11:31,100 Kwibuka iminsi yashize .. 57 00:11:31,700 --> 00:11:35,900 bakomeje kutubabaza 58 00:11:36,600 --> 00:11:41,200 '' Nka gicucu, Baje kudusura ... '' 59 00:11:41,600 --> 00:11:46,100 '' Nka gicucu, zirasohoka '' 60 00:11:46,600 --> 00:11:51,200 '' ibicu byonyine bifite umwijima ... '' 61 00:11:51,500 --> 00:11:56,300 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda '' 62 00:12:29,200 --> 00:12:33,200 Umuntu ahatirwa kubaho ... 63 00:12:34,200 --> 00:12:38,600 kuko hariho imigenzo mbonezamubano 64 00:12:39,000 --> 00:12:43,800 '' Hariho iminsi uratsinze ugatsindwa ... '' 65 00:12:44,200 --> 00:12:48,500 '' iminsi irimo kurwana guma '' 66 00:12:49,200 --> 00:12:53,600 Kuruhuka birenze ... 67 00:12:54,000 --> 00:12:58,200 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda '' 68 00:12:59,200 --> 00:13:03,200 '' ubuzima buri hafi umunezero n'agahinda ' 69 00:13:26,300 --> 00:13:29,200 '' Uraho, mushiki wanjye. Urasa neza. - Ndagerageza ibyo '' 70 00:13:31,600 --> 00:13:34,300 Kuki ufite ubwoba bwinshi? - Nari maze kukubwira 71 00:13:34,800 --> 00:13:38,300 Abayobozi ba banki nasabye inguzanyo igiye kuza kundeba uyu munsi 72 00:13:38,600 --> 00:13:40,600 Niyo mpamvu rero ufite ubwoba? 73 00:13:40,900 --> 00:13:43,300 Nukureba kimwe gusa baguha, Bazaguha banki yuzuye ... 74 00:13:43,500 --> 00:13:46,000 '' bazavuga bati: '' Urashobora kwishyura inguzanyo igihe cyose ubishakiye 75 00:13:46,300 --> 00:13:48,500 '' Cyangwa ntubyishyure, niba udashaka '' 76 00:13:53,300 --> 00:13:56,300 Mwaramutse Mama. Mwaramutse Nimmi Nakubwiye iki Shalu ...? - Ntabwo nkwiye kunyerera gutya 77 00:13:57,000 --> 00:13:59,300 '' Sinshobora kubufasha, Mama. ' Buri gihe nibagirwa ... Mbabarira '' 78 00:14:05,200 --> 00:14:10,200 '' Vugana nabo gusa ufite ikizere. - Ntabwo ufite ikizere, Ma. Hamwe no kwiyizera birenze. '' 79 00:14:10,700 --> 00:14:13,300 Kwizera birenze urugero ni inzira muri iki gihe 80 00:14:14,200 --> 00:14:19,000 '' Ntugaseke kuri byose, Shalu. Ntabwo ibintu byose mubuzima ari urwenya. 81 00:14:19,200 --> 00:14:23,200 Ariko ... - Ndabaza impamvu avuga ubusa 82 00:14:24,300 --> 00:14:26,000 '' Nibyo, ndagiye ... Ibyiza !! '' 83 00:14:34,500 --> 00:14:37,900 Reba ibyo junior yakoze! Ndibaza kuki akunda imbwa cyane 84 00:14:38,600 --> 00:14:40,600 Kuki utabakunda? 85 00:14:46,300 --> 00:14:49,900 '' Ibyo ari byo byose, hari ikintu muri njye ko wemera? Ukunda iki? '' 86 00:14:50,400 --> 00:14:53,100 '' Ikintu cyose mvuze ni kibi, ibyo nibwira ko ari bibi ... '' 87 00:14:53,400 --> 00:14:56,000 ibyo nkoresha ni bibi ... 88 00:14:56,300 --> 00:14:58,700 Ndetse ndatekereza ko ari bibi guma hano 89 00:15:03,700 --> 00:15:06,300 '' Reba? Abikora nkana! - Mureke abe, Mama 90 00:15:27,400 --> 00:15:30,200 '' Rangeela, bisa nkaho ufite ikibazo na nyina bongeye '' 91 00:15:34,500 --> 00:15:39,400 Shalu ... wari ufite undi gutongana na nyoko? 92 00:15:45,400 --> 00:15:47,900 '' Ikibazo ni ikihe, Shalu? '' 93 00:15:51,400 --> 00:15:53,800 Urashaka kumubona yishimye? - Yego yego 94 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 '' Icyo gihe, bwira umubwire ko umukunda! '' 95 00:15:57,900 --> 00:16:02,000 '' Birumvikana ... oya, kandi niba ababaye ndetse birenze? '' 96 00:16:03,300 --> 00:16:07,300 Komeza kugira ubwoba uzankora isosiyete ubuzima! Mubwire! 97 00:16:08,400 --> 00:16:12,200 '' Oya, sinshobora kukubwira. -Niba utabimubwiye, nzamubwira! '' 98 00:16:12,400 --> 00:16:15,700 Shalu ... - Tegereza akanya. Nzakubwira 99 00:16:29,300 --> 00:16:33,300 '' Sha-shalu, hari ikintu Ndashaka kukubwira iki? 100 00:16:36,300 --> 00:16:38,300 '' Shalu, l ... -Ni iki? '' 101 00:16:38,700 --> 00:16:43,100 '' Kugeza ubu, I ... - Komeza, Sameer '' 102 00:16:43,600 --> 00:16:47,100 Nibyiza ... Mfite imyigaragambyo idasanzwe! Ndashaka ko uza 103 00:16:47,700 --> 00:16:50,200 '' Ntabwo ari wowe? - Uri indogobe! '' 104 00:16:50,600 --> 00:16:53,000 '' Ok, birashoboka ko nzagenda ... Bye bye '' 105 00:16:57,400 --> 00:17:01,400 Mumbabarire kuba naguhamagaye inama mu gihe gito 106 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Ariko ibi byihutirwa 107 00:17:04,400 --> 00:17:07,900 '' Khanna Industries yishyuye kuri pome abahinzi igiciro gito cyane, uyumwaka ... '' 108 00:17:08,100 --> 00:17:10,900 abahinzi baratangiye kubarwanya 109 00:17:11,400 --> 00:17:15,100 Nagerageje guhamagara Bwana Khanna kuri terefone. Ariko nubwo nashyizeho umwete ... 110 00:17:15,400 --> 00:17:20,700 Imbaraga! Imbaraga gusa nicyo gifite byakozwe muri iyi minsi 15 ishize 111 00:17:22,400 --> 00:17:25,900 Imbaraga zawe zizarangira ryari? Ni ryari pome yagiye nabi? 112 00:17:28,000 --> 00:17:30,400 Ni ryari abantu bicwa n'inzara? 113 00:17:31,200 --> 00:17:33,200 Kuki umubajije? Ntacyo amaze! 114 00:17:33,500 --> 00:17:36,400 Tuzabwira iki abahinzi? mu mudugudu wacu? 115 00:17:36,900 --> 00:17:39,000 Bisobanura iki? - Ni abakire ... 116 00:17:39,200 --> 00:17:41,500 Nigute bari gusobanukirwa imibabaro y'abakene? 117 00:17:41,800 --> 00:17:44,400 Ntacyo bizaba byiza kuvugana nabo. Ntacyo bimaze! 118 00:17:44,600 --> 00:17:47,000 Nyamuneka gerageza kubyumva icyo ndimo gukora 119 00:17:48,600 --> 00:17:51,200 '' Ni ikihe kibazo, Umuyobozi? Kuki abantu bose binubira? '' 120 00:17:51,400 --> 00:17:53,200 '' Nabisobanura nte, nshuti? '' 121 00:17:53,400 --> 00:17:57,200 Mittal n'abantu be baranywa inyungu y'ibihe ... 122 00:17:57,400 --> 00:17:59,800 kwirukana Sarita-ji kuva ku ntebe y'umuyobozi 123 00:18:00,100 --> 00:18:04,200 '' Ndabizeza, niba uhisemo nka Meya ... '' 124 00:18:04,600 --> 00:18:08,000 Uzabona ibibazo byawe bishire. - Nzabikora Mayor! 125 00:18:14,400 --> 00:18:17,400 Urimo ukora iki? Ni chili nyinshi, Nzatwika ururimi rwabo! 126 00:18:17,800 --> 00:18:19,400 Nibyo byose? 127 00:18:20,700 --> 00:18:23,400 Noneho ubu? - Bizasohoka mumatwi yawe! 128 00:18:24,900 --> 00:18:29,800 '' Sarita-ji, uko byagenda kose, Nzashyira ijwi hejuru ubwoko bwanjye '' 129 00:18:30,300 --> 00:18:34,500 '' Uzabona ko uburenganzira bwawe bwubahirizwa, Kuberako ntambara impeta nkawe. 130 00:18:35,800 --> 00:18:41,300 '' Fantastic, Uncle Mittal! Nyuma yibyo gutwika umurongo, rwose ukeneye kuruhuka '' 131 00:18:42,600 --> 00:18:46,500 '' Kuza ... yogurt ikaranze, byakozwe cyane cyane na njye 132 00:18:46,700 --> 00:18:48,200 Gerageza bimwe. - Oya 133 00:18:48,500 --> 00:18:50,500 '' Icara, Uncle Mittal '' 134 00:18:51,300 --> 00:18:53,700 '' Hano. Urvashi, korera buri wese '' 135 00:18:57,500 --> 00:19:00,600 '' Kuba Umuyobozi, byakemuka ako kanya ... '' 136 00:19:01,800 --> 00:19:03,300 '' Biraryoshe, si byo? '' 137 00:19:06,400 --> 00:19:08,000 Ni ikihe kibi? 138 00:19:09,600 --> 00:19:11,400 '' Nibyiza, nshuti! '' - Urakoze Uncle 139 00:19:12,600 --> 00:19:18,900 Umwe ntabwo arimwe ... dore undi. Nawe ... 140 00:19:19,200 --> 00:19:20,500 Nabikoze 141 00:19:24,300 --> 00:19:27,300 '' Iyi ni intangiriro, Nyirarume Mayor. Gira byinshi ... '' 142 00:19:31,600 --> 00:19:33,900 Chiles! 143 00:19:37,500 --> 00:19:39,100 Ni ikihe kibi? 144 00:19:40,700 --> 00:19:43,000 Gerageza byinshi. Ni ikihe kibi? 145 00:19:51,900 --> 00:19:55,500 '' Ikibazo ni ikihe, Uncle Mittal? Gira abandi '' 146 00:20:01,600 --> 00:20:02,700 Ngwino ... 147 00:20:03,600 --> 00:20:07,500 Reba ibyo umukobwa wawe yakoze! Reba imyitwarire ye mibi! 148 00:20:07,900 --> 00:20:11,300 '' Ibi byose ni ibiki? -Ntabwo bikenewe kwigira, madamu. '' 149 00:20:11,600 --> 00:20:15,000 '' Ni wowe wakoze ibi byose! - Reba amagambo yawe, Mittal! '' 150 00:20:15,300 --> 00:20:17,600 '' Guceceka! - Ariko arinangira, Mama! '' 151 00:20:17,900 --> 00:20:20,400 Arashaka gukangurira abantu kurwanya yawe bityo ukaba Umuyobozi 152 00:20:20,600 --> 00:20:24,600 '' Fantastic, Sarita-ji! Inzira nziza kunkoza isoni nkoresheje umukobwa wawe! '' 153 00:20:25,000 --> 00:20:28,600 Reka tugende! Inama irarangiye! 154 00:20:30,300 --> 00:20:33,800 '' Nyamuneka nyumva ... - Uzagomba kwishyura ibi, Sarita-ji '' 155 00:20:34,300 --> 00:20:38,000 '' Nta kabuza azobikora! Reka tugende, mwese! - Genda. Uzimire! '' 156 00:20:38,800 --> 00:20:41,500 '' Uko byagenda kose, wowe Sinzigera mba Umuyobozi! '' 157 00:20:42,200 --> 00:20:45,700 '' Shalu, ubu ni ubuhemu? - Iyi yari inzira yonyine ... '' 158 00:20:45,900 --> 00:20:48,700 '' kugorora Mittal, Mama. - Ninzira ye, birashoboka� '' 159 00:20:49,100 --> 00:20:52,800 '' Hamwe n'ibyo yakoze, ntabwo yagize nta mbabazi zo kunkoza isoni! '' 160 00:20:53,100 --> 00:20:54,700 Ariko nashakaga gusa ... 161 00:20:57,600 --> 00:21:00,700 '' Ntacyo ukora ndetse no kuri wewe ubwawe, kandi ureke kwivanga mu bibazo byanjye '' 162 00:21:01,100 --> 00:21:03,700 Ntuzashobora kugera nta kintu na kimwe mu buzima! Genda! 163 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 '' Uzimire, ndakubwiye '' 164 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Urababaje cyane? 165 00:21:39,400 --> 00:21:41,400 Ndetse turi kumwe? 166 00:21:57,500 --> 00:21:59,500 Ntugomba kurira 167 00:22:03,800 --> 00:22:05,300 Icara 168 00:22:06,700 --> 00:22:08,500 Nibyiza niba mama yinegura 169 00:22:08,800 --> 00:22:11,400 Ariko kubera iki ambwira? ibintu biteye ishozi? 170 00:22:11,800 --> 00:22:17,300 '' Ndi umwanzi wawe? - Oya, Shalu. Ibi ntabwo aribyo. " 171 00:22:17,800 --> 00:22:21,500 Uribeshya. - Mubyukuri? Nzakwereka 172 00:22:22,800 --> 00:22:26,800 Reba. Ukuntu Mama amufata abigiranye urukundo kandi ntabwo ari igihe cyanjye 173 00:22:27,400 --> 00:22:30,000 Reba kuri ibi ... Birasa inkuru kuri njye no muri iyi 174 00:22:36,800 --> 00:22:41,800 Reba kuri iyi ... iyi! 175 00:22:42,300 --> 00:22:44,600 Kandi iki nicyo mfashe kuva nkiri umwana! 176 00:22:46,100 --> 00:22:49,700 Urimo gutekereza gusa ibibi. Ntacyo 177 00:22:50,400 --> 00:22:52,800 '' Mushikiwabo, umuntu wese ugomba ihangane, uzamenya uko byumva '' 178 00:22:53,100 --> 00:22:56,100 Buri gihe wabonye urukundo rwa Mama. Ariko njye ...? 179 00:22:56,800 --> 00:22:58,800 Ndumva natoranijwe mu imurikagurisha. 180 00:23:00,700 --> 00:23:04,500 Mama aramukunda nkuko ankunda. Sinshobora kumva ibintu nkibi kuri mama 181 00:23:06,100 --> 00:23:08,100 Kuberako aribyo gusa Ngiye kukubwira 182 00:23:13,900 --> 00:23:16,500 Ntumbaze amafaranga! - Ntabwo nzabikora! Umufasha wa Mama 183 00:23:16,900 --> 00:23:19,100 Ntundakarire uburakari bwawe. - Mama ushyigikiye! 184 00:23:24,400 --> 00:23:27,400 '' Rangeela, ntaragaragara '' 185 00:23:28,900 --> 00:23:32,200 Ntabwo aje! Kurenga intoki zawe! 186 00:23:34,100 --> 00:23:36,900 Umuntu ntagomba kuguma aho itubahwa 187 00:23:37,800 --> 00:23:39,800 Uranyumva! 188 00:23:42,000 --> 00:23:44,900 Mbega ikibazo! Nta mafaranga mfite kuva mu rugo! 189 00:23:46,800 --> 00:23:49,200 Mana! Mugirire impuhwe Shalu 190 00:23:52,800 --> 00:23:55,200 Mana! Mugirire impuhwe Shalu 191 00:23:58,800 --> 00:24:00,800 Sinshaka imfashanyo 192 00:24:02,300 --> 00:24:05,900 '' Ngomba kujya he? - Sameer afite igitaramo, yarantumiye '' 193 00:24:06,700 --> 00:24:08,500 Wigeze usaba mama uruhushya? 194 00:24:09,000 --> 00:24:12,400 '' Mushiki wanjye nkunda "Ari mu cyumba cye." 195 00:24:12,600 --> 00:24:14,800 Witondere Mama. - Nzabitekerezaho 196 00:24:15,900 --> 00:24:17,900 Ndatinze. Ndagiye ubu! - Mbabarira. - Nibyo. 197 00:25:20,100 --> 00:25:27,900 '' Nubwo ntacyo uvuze, urukundo rwanjye ... '' 198 00:25:29,600 --> 00:25:32,900 amaso yawe anyohereza ... 199 00:25:33,100 --> 00:25:36,500 urukundo unkunda 200 00:25:38,600 --> 00:25:44,900 '' amaso yawe aranyereka urukundo unkunda 201 00:25:47,900 --> 00:25:55,300 '' Nubwo ntacyo uvuze, urukundo rwanjye ... '' 202 00:25:57,200 --> 00:26:00,400 amaso yawe anyohereza ... 203 00:26:00,900 --> 00:26:04,900 urukundo unkunda 204 00:26:06,000 --> 00:26:13,300 '' amaso yawe aranyereka urukundo unkunda 205 00:26:35,900 --> 00:26:42,900 '' Kuki hariho ibitonyanga icyuya ku gahanga? '' 206 00:26:45,000 --> 00:26:52,800 '' Ntugabanye amaso iyo umbonye '' 207 00:26:54,400 --> 00:27:01,600 '' Yego, ibyo yumva kuri njye mu mutima wawe '' 208 00:27:03,300 --> 00:27:10,400 '' Amaso yawe arampa urukundo ankunda 209 00:27:31,000 --> 00:27:35,000 Imbona nkubone nawe ... 210 00:27:35,400 --> 00:27:38,700 Numva mfite isoni 211 00:27:40,000 --> 00:27:44,000 Nsigaye mvuga ... 212 00:27:44,400 --> 00:27:48,000 izo ni zo ngaruka kuri njye 213 00:27:49,500 --> 00:27:56,800 '' Buri mwanya, ndagutegereje '' 214 00:27:58,500 --> 00:28:06,000 '' Amaso yawe arampa urukundo ankunda 215 00:28:36,500 --> 00:28:40,500 "Wari ukomeye, mwiza, utangaje!" 216 00:28:44,100 --> 00:28:46,900 Aba bantu baturutse mu Buyapani yibwira ko uri umuhanzi ukomeye 217 00:28:47,200 --> 00:28:49,900 Bashaka kumujyana mu Buyapani. - Niki? 218 00:28:52,700 --> 00:28:54,700 '' Oya, ntabwo ngiye '' 219 00:28:59,400 --> 00:29:01,800 '' Sameer, byibuze tekereza kuri ibyo '' 220 00:29:02,200 --> 00:29:05,600 '' Iyo yagiye mu Buyapani agakora izina kubwawe, ntuzanshimisha? '' 221 00:29:06,200 --> 00:29:11,000 Ntabwo wifuza ko mvuga Uwiteka isi ko uri Sameer wanjye? 222 00:29:11,400 --> 00:29:15,100 None bimeze bite! Noneho reka tujye ... mu Buyapani! 223 00:29:30,400 --> 00:29:34,000 - Mwaramutse, Ndi Shalu 224 00:29:34,800 --> 00:29:38,000 Nibyiza. Urasa neza cyane hamwe n'imyenda yampisemo 225 00:29:39,500 --> 00:29:42,100 '' Nabonye amafaranga? - Yego '' 226 00:29:42,400 --> 00:29:45,400 Ariko nshobora kubaza ... Abari bami berekeza he? 227 00:29:45,900 --> 00:29:48,100 Gukora. - Niki? 228 00:29:50,500 --> 00:29:53,100 Kuki? Gusa mama nawe barashobora gukora? 229 00:29:55,500 --> 00:29:58,100 Shalu arakomeye? - Yego 230 00:29:58,800 --> 00:29:59,500 Ndishimye cyane? 231 00:30:02,100 --> 00:30:04,700 Ndashaka kugerageza Mama ko hari icyo nshobora kugeraho 232 00:30:06,600 --> 00:30:09,100 Ariko agiye he? - Inganda za Khanna 233 00:30:13,200 --> 00:30:16,500 Ariko barahombye kandi birukana abantu benshi 234 00:30:17,000 --> 00:30:19,700 '' Biragaragara, kubera Sinari mpari '' 235 00:30:20,200 --> 00:30:23,000 Reba uko bigenda iyo ugezeyo. Inganda za Khanna zizatera imbere 236 00:30:24,000 --> 00:30:27,200 '' Nigute nabonye akazi? ' - Nta hantu na hamwe ku isi, mushiki wanjye ... '' 237 00:30:27,300 --> 00:30:29,900 aho Shalu atazabona akazi! -Shalu ... 238 00:30:32,200 --> 00:30:33,400 '' Yego, Mama? '' 239 00:30:36,200 --> 00:30:38,500 '' Nkwifurije ibyiza '' 240 00:30:55,900 --> 00:30:59,700 '' Inganda za Khanna ... Isoni! Isoni '' 241 00:31:00,100 --> 00:31:03,800 Nuzuze ibyo dusaba 242 00:31:05,100 --> 00:31:06,700 Mumbabarire ... Mbabarira 243 00:31:07,600 --> 00:31:08,900 Bwana Roopchand Khoobchand ...? 244 00:31:11,200 --> 00:31:12,600 Umuntu arashaka kukubona. -Ni nde? 245 00:31:15,900 --> 00:31:18,100 '' Junior, ni umuntu witwa Shalu. "Avuga ko afite itariki." 246 00:31:19,100 --> 00:31:21,500 Umugenzuzi wibyo kurya gusa Nemeye kuza uyu munsi 247 00:31:22,100 --> 00:31:24,100 Umugenzuzi mushya? Turayifite! 248 00:31:24,400 --> 00:31:26,100 Dufite ibibazo hanze kandi dore umugenzuzi wibiribwa ... 249 00:31:26,100 --> 00:31:29,900 Hamagara! - Bwira Shalu kwinjira 250 00:31:30,900 --> 00:31:34,800 '' Junior, nyereka raporo y'ibiryo. - Koza umusatsi wawe byibuze! '' 251 00:31:35,100 --> 00:31:37,500 Ikimamara? - Wig yawe! 252 00:31:42,200 --> 00:31:43,400 Umusatsi mwiza! 253 00:31:46,200 --> 00:31:50,100 Kuringaniza. - Kuki ubikora? 254 00:31:51,600 --> 00:31:54,400 Byasaga nkaho byari bimeze. - Kurundi ruhande 255 00:31:55,200 --> 00:31:58,200 Ubwo bwari uburyo butandukanye ... Ni shyashya rwose, nyizera! 256 00:32:04,300 --> 00:32:07,100 Bite se ku musatsi wanjye? - Ibyawe nabyo ni byiza ... 257 00:32:07,200 --> 00:32:12,200 Ariko ntugahindure nkawe. - Nzi neza ko ... genda! 258 00:32:15,200 --> 00:32:17,600 Ukunda umusatsi wacu? - Yego yego! 259 00:32:18,000 --> 00:32:21,900 Nukuri! - Ni ryari navuze ko atari bo? 260 00:32:24,100 --> 00:32:26,100 Nyamuneka wicare ... Twagukorera iki? 261 00:32:26,300 --> 00:32:29,000 Ntukavuge. Nzakuzanira ikintu ubushyuhe cyangwa imbeho 262 00:32:29,200 --> 00:32:32,200 '' Fata ... Ubuki, ohereza a "icyayi n'amafiriti" 263 00:32:33,500 --> 00:32:37,700 '' Miss, byari byiza kuganira nawe. - Kuri njyewe '' 264 00:32:39,200 --> 00:32:44,200 Wowe kandi tuzakorana! - Rwose. Nicyo nshaka. 265 00:32:44,400 --> 00:32:49,700 Gusa mbwira akazi kanjye. -Umugenzuzi wibiribwa imbere yawe ... 266 00:32:50,000 --> 00:32:53,700 '' Bwana Badhudhi, yaje kudusuzuma rimwe gusa mu kwezi '' 267 00:32:54,200 --> 00:32:58,600 '' Amaso yawe, amatwi n'umunwa bifunze! - Ntugire ubwoba '' 268 00:32:58,800 --> 00:33:00,800 Nzandika raporo nziza 269 00:33:01,000 --> 00:33:03,700 '' N'amaso yanjye, amatwi n'umunwa ... gufunga cyane '' 270 00:33:03,900 --> 00:33:06,200 Ufite neza cyane! - Umukino wumwana kuri njye 271 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Gusa mbwira amafaranga angahe Azanyishyura 272 00:33:11,200 --> 00:33:18,300 '' Uvuga byose kumugaragaro! Muri iyi minsi abagore birihuta. '' 273 00:33:19,400 --> 00:33:21,900 '' Dufite ingengo yimari 10,000. - 10,000 ...? '' 274 00:33:22,000 --> 00:33:25,400 Buri kwezi. Tuzishyura mbere. n'amafaranga 275 00:33:25,900 --> 00:33:29,300 '' Hano hari amafaranga 10,000. Bwira. '' 276 00:33:32,300 --> 00:33:35,200 '' Nta mpamvu yo kubivuga, ariko nzabikora 277 00:33:35,900 --> 00:33:37,300 Nibyo. Imbere! 278 00:33:42,000 --> 00:33:46,500 '' Niki? Umugenzuzi wibiryo ntashobora kuza? Ariko yamaze hano! '' 279 00:33:47,400 --> 00:33:51,000 '' Umugabo ...? Umwanya umwe! Nturi umugabo, si byo? '' 280 00:33:53,600 --> 00:33:57,500 Hariho ukutumvikana. Nzabimenya ndongera kuguhamagara. 281 00:33:59,400 --> 00:34:01,600 Uri nde? -Shalu 282 00:34:01,900 --> 00:34:03,500 Ndi Roopchand! ... Nishimiye guhura nawe 283 00:34:04,500 --> 00:34:08,100 '' Murumuna wanjye, Khoobchand. - Nturi umugenzuzi w'ibiribwa? '' 284 00:34:08,300 --> 00:34:11,200 Nabivuze ryari? - Shyira neza! 285 00:34:12,300 --> 00:34:15,200 Ibyanjye ni byiza? - Tegereza gato, uwanjye? 286 00:34:16,600 --> 00:34:21,100 Umutego! Uburiganya! Niki uri hano? 287 00:34:22,300 --> 00:34:24,100 Ku kazi. - Akazi? 288 00:34:24,300 --> 00:34:27,600 Nigute watinyuka kwinjira hano? - Ku kazi! 289 00:34:28,800 --> 00:34:31,100 Ndashaka gusohora sosiyete yawe cyo guhomba ... 290 00:34:31,300 --> 00:34:34,800 Ujya mbere! - Urimo gukora amakosa 291 00:34:35,100 --> 00:34:38,300 Ugiye kwicuza ... umva ibyo 292 00:34:42,400 --> 00:34:45,000 '' Roopchand ... Khoobchand ... Isoni! Isoni! '' 293 00:34:45,400 --> 00:34:49,100 Nuzuze ibyo dusaba 294 00:34:50,300 --> 00:34:52,700 Tuza. Tuza! 295 00:34:53,000 --> 00:34:55,300 Kubakubita! 296 00:35:02,000 --> 00:35:03,700 Hagarara! Tuza. 297 00:35:05,200 --> 00:35:07,700 Turi kumwe nawe! Twifurije kumererwa neza ... 298 00:35:08,200 --> 00:35:11,200 Hagarika imvururu hanyuma utahe. Tuzakora ibyo dushoboye 299 00:35:11,400 --> 00:35:14,800 '' Ok, tuzasohoka. Ariko ntituzamubabarira ... '' 300 00:35:15,200 --> 00:35:18,000 Niba udakemuye ibyo dusaba ejo! Reka tugende! 301 00:35:18,400 --> 00:35:20,600 Ntiyakoraga ibintu bikomeye? -Azahagarika gukora ibyo ... 302 00:35:20,800 --> 00:35:24,600 Yibwira ko ari nde? - Bizagenda bite ejo? 303 00:35:25,000 --> 00:35:28,900 '' Ni iki kindi? Bafite inzira ebyiri, Junior '' 304 00:35:29,400 --> 00:35:34,000 Bashobora kureka pome ikabora cyangwa bo Bagurisha ku gice cya kabiri kandi dushaka amafaranga 305 00:35:36,400 --> 00:35:40,400 '' Mittal rwose yari afite ubwonko bwiza. - Ni ukuri '' 306 00:35:40,800 --> 00:35:47,200 '' Ni ikibazo gusa, Junior. Umunsi Khanna Industries yagurishijwe ... '' 307 00:35:47,700 --> 00:35:54,800 '' Mittal azayigura kandi atugire ibye abafatanyabikorwa bangana, nk'uko yabisezeranije 308 00:35:55,500 --> 00:35:57,600 Mbega umunsi mwiza! 309 00:35:58,400 --> 00:36:00,400 Arimo akora iki hano? 310 00:36:02,400 --> 00:36:06,100 Yumvaga ibiganiro byacu. - Byagenda bite aramutse abwiye umuntu? 311 00:36:06,400 --> 00:36:08,100 Reka mbaze. rindira 312 00:36:08,400 --> 00:36:12,400 '' Hey Shalu ... urimo ukora iki hano? - Nibyo, I ... '' 313 00:36:13,200 --> 00:36:15,400 '' Ntacyo wigeze wumva? ' 314 00:36:16,400 --> 00:36:18,200 Numvise! 315 00:36:19,400 --> 00:36:22,800 Ntabwo tuzagira ubwoba ... Numva iki? 316 00:36:24,400 --> 00:36:27,200 Byose. - Byose? 317 00:36:27,600 --> 00:36:32,100 Yego, byose! - Noneho reba ... ntukagire uwo ubwira 318 00:36:32,800 --> 00:36:34,800 Ndetse na Khanna nyirarume? 319 00:36:35,900 --> 00:36:38,400 Uzi Khanna? - Nibyo 320 00:36:38,800 --> 00:36:41,200 Nakinnye na we kuva nkiri umukobwa 321 00:36:41,500 --> 00:36:44,000 Yakinnye nayo? - Yego 322 00:36:44,500 --> 00:36:48,200 Buri munsi arampamagara kuri terefone kandi amfata nk'umukobwa we bwite. 323 00:36:48,800 --> 00:36:50,700 Kuki utatubwiye? 324 00:36:50,800 --> 00:36:53,000 '' Ohereza icyayi. Icara, nshuti. Icara '' 325 00:36:53,500 --> 00:36:56,100 Sinshaka akazi Kuri Icyifuzo 326 00:36:56,500 --> 00:37:00,500 Ni ikihe cyifuzo? wabaye nkumukobwa kuri shobuja. 327 00:37:00,900 --> 00:37:06,100 '' Bwana Khanna ni umutware wacu. Muvandimwe, ako kazi k'umuyobozi wungirije akazi ... '' 328 00:37:06,500 --> 00:37:08,700 '' Mumuhe. - Umushahara w'amafaranga 5.000 '' 329 00:37:09,800 --> 00:37:12,800 5000 ...? Oya. - 7000. Birahagije? 330 00:37:14,800 --> 00:37:19,500 '' 7000 ni byiza, ariko nta garanti ihari ko amakuru atampunze '' 331 00:37:21,500 --> 00:37:25,500 '' Nibyo. 10,000 amaherezo. - Ubu dufite garanti? - Birumvikana ko bafite garanti! 332 00:37:27,300 --> 00:37:30,300 '' Ntuzitotomba BwanaKhanna, si byo? '' 333 00:37:30,500 --> 00:37:33,700 Ni ikihe kirego? Ninde Bwana Khanna? 334 00:37:42,500 --> 00:37:45,500 - Papa! ... Papa! 335 00:37:46,500 --> 00:37:48,700 - Dev, mwana wanjye! Umunsi wawe wari umeze ute? 336 00:37:49,700 --> 00:37:54,400 '' Biteye ubwoba, papa. Sinigeze mbona imiyoborere mibi cyane mubuzima bwanjye '' 337 00:37:58,500 --> 00:38:02,500 Ni uruhe ruganda rwanjye rumeze gutya? - Ninde ...? Byose! 338 00:38:05,500 --> 00:38:08,300 Nta gushidikanya ko winjiye urundi ruganda 339 00:38:08,600 --> 00:38:12,900 '' Nkurikije uko mbizi, ntabwo ari abayobozi banjye gusa ... '' 340 00:38:13,200 --> 00:38:15,300 ndetse n'abacuruzi banjye abantu bize. 341 00:38:19,500 --> 00:38:23,200 Yize? Nta n'umwe mu bayobozi bawe ufite igitekerezo. ya Chang's theory yo gutanga umusaruro. 342 00:38:23,500 --> 00:38:26,400 Nta nubwo azi ibya Dang Igitekerezo cyo kudatanga umusaruro. 343 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 Ntanubwo bazi kubijyanye na Fang cy'umusaruro wo Kudatanga umusaruro 344 00:38:30,600 --> 00:38:33,100 Noneho ... Ikibazo nikihe? 345 00:38:36,500 --> 00:38:40,500 Nicyo kibazo Papa, utabizi nta kintu na kimwe kijyanye n'igitekerezo icyo ari cyo cyose 346 00:38:48,100 --> 00:38:53,000 '' Hamwe naba bayobozi bakuru, mfite yahisemo gufunga uruganda rwa Palampur '' 347 00:38:53,300 --> 00:38:54,800 Kubera iki? 348 00:38:54,900 --> 00:38:57,900 '' Mu myaka 5 ishize, byarabaye mu gihombo gikomeye, Papa '' 349 00:38:59,700 --> 00:39:04,400 '' Mwana, umuntu ntagomba guhangayika gusa ku nyungu z'umuntu ku giti cye 350 00:39:05,100 --> 00:39:08,200 Umuntu agomba kumukorera ibintu imibereho myiza y'abandi 351 00:39:11,700 --> 00:39:14,100 '' Kuki ufite amarangamutima cyane, papa? Ntabwo hagomba kubaho amarangamutima mubucuruzi. 352 00:39:20,000 --> 00:39:23,300 '' Mwana, dukesha uruganda rwacu, abo bantu bakora ubuzima '' 353 00:39:24,400 --> 00:39:26,600 '' Ok, ibi nibyo tuzakora '' 354 00:39:28,200 --> 00:39:31,600 Nzajya ku giti cyanjye menye impamvu Uruganda rufite igihombo. 355 00:39:32,000 --> 00:39:35,700 '' Ahari dushobora kubona igisubizo. Niba kandi atari byo, ... tuzabifunga, OK? '' - Nibyo. 356 00:39:42,100 --> 00:39:45,500 Urashaka kugenda ryari? - Nzagenda uyu munsi 357 00:39:46,700 --> 00:39:49,400 '' Dev, uzajyayo gutya? '' 358 00:39:50,800 --> 00:39:54,600 '' Niba ujyayo nkawe, uzabikora Bazahisha ukuri inyuma yibibazo 359 00:40:01,500 --> 00:40:05,300 '' Papa, ntabwo nzajyayo nk'umuhungu wawe Dev, ariko nka Anand, umushoferi w'umuhungu we '' 360 00:40:05,700 --> 00:40:08,400 Gusa mbwira ibaruwa ishinzwe akazi ko kugurisha 361 00:40:08,700 --> 00:40:11,200 '' Ibaruwa ni iki? Nzaguha icumi, mwana wanjye. 362 00:40:11,400 --> 00:40:14,700 Bizaba bihari vuba kandi ejo nzafata akazi 363 00:40:38,700 --> 00:40:40,700 Inganda za Khanna zirihe? 364 00:40:41,700 --> 00:40:43,700 Inganda za Khanna zirihe? 365 00:40:53,600 --> 00:40:55,500 Nageze he? 366 00:40:56,000 --> 00:40:58,500 Hey! - Njye? - Yego, ngwino 367 00:41:04,700 --> 00:41:06,700 Inganda za Khanna zirihe? 368 00:41:20,600 --> 00:41:21,700 Uravuga iki? 369 00:41:27,700 --> 00:41:29,400 Uravuga Hindi? 370 00:41:31,700 --> 00:41:34,700 '' Hindi, Gujarati, Igifaransa, Igitaliyani ... Ugomba kumenya ururimi? '' 371 00:41:40,100 --> 00:41:42,300 Ubashyire kure ... kure! 372 00:41:46,200 --> 00:41:50,500 '' Ni ikihe kibazo, nyagasani? Urimo guswera. -Inganda za Khanna ziri he? '' 373 00:41:51,500 --> 00:41:54,800 Noneho urashaka kujya muri Khanna Industries? - Ndashaka kujya i Delhi! 374 00:41:55,200 --> 00:41:57,600 Navuze Inganda za Khanna gusa tangira ikiganiro nawe 375 00:41:57,800 --> 00:42:00,800 '' Aha niho nzabona bisi i Delhi, saa munani z'ijoro '' 376 00:42:17,100 --> 00:42:20,100 Waba uzi aho Khanna Inganda? 377 00:42:25,800 --> 00:42:28,500 Ntabwo yari akwiye gukora ibyo ... -Ni nde? 378 00:42:28,800 --> 00:42:30,500 Umushoferi wa bisi. - Kubera iki? 379 00:42:30,600 --> 00:42:33,400 Bafite intambara na we guverinoma uyu munsi ... 380 00:42:33,600 --> 00:42:38,500 '' kuzamura umushahara. Ariko vuga ibyawe umujinya hamwe nabagenzi? ... ibyo ntibikorwa '' 381 00:42:38,800 --> 00:42:41,100 Bagomba kurwanya leta. Ntabwo aribyo? 382 00:42:41,300 --> 00:42:43,800 '' Nibyo, ariko ikibazo ni ikihe? -Ni iki kindi? '' 383 00:42:44,100 --> 00:42:48,200 Ejo hano hari umugenzi, Yavuze ko ashaka kubona Minar ya Qutb 384 00:42:48,600 --> 00:42:51,800 Ariko Minar ya Qutb iri i Delhi. - Ndabizi! 385 00:42:52,200 --> 00:42:55,800 Ariko nibyo bamubwiye iyo manutse uwari muri delhi 386 00:42:57,800 --> 00:43:03,500 Kandi Delhi ni kilometero 300 uvuye hano. - 300 km?, Ndabyumva! 387 00:43:03,800 --> 00:43:06,300 Ntuzakenera gukora urugendo rurerure 388 00:43:06,800 --> 00:43:08,800 '' Urashaka kujya Inganda za Khanna, si byo? '' 389 00:43:10,300 --> 00:43:12,300 Ni kilometero enye. - Bane ...? 390 00:43:12,600 --> 00:43:15,800 Yego. Reba uriya musozi? - Niki? 391 00:43:16,800 --> 00:43:19,500 '' Yego, uwo muremure. - Inyuma y'ibyo? '' 392 00:43:19,800 --> 00:43:24,800 Oya oya. Manuka kuri uriya musozi nawe Uzagera ku kiyaga gito ... 393 00:43:25,100 --> 00:43:27,200 hanyuma ... 394 00:43:31,000 --> 00:43:34,700 Icyo cyari ikihe? - Indirimbo rafter iririmba 395 00:43:35,200 --> 00:43:38,300 Indirimbo? - Yego. Kandi umva ... 396 00:43:38,900 --> 00:43:41,500 Ntugasabe umuntu ubufasha 397 00:43:41,900 --> 00:43:44,900 Ninzobere mugukora ibicucu ku baturage 398 00:43:46,000 --> 00:43:48,900 '' Oya, ntabwo nzasaba ubufasha. Ntabwo ndi umuswa. '' 399 00:43:57,900 --> 00:44:00,400 '' Ntabwo wari ukwiye kumukorera ibyo ku mwana w'umukene, Shalu '' 400 00:44:01,000 --> 00:44:04,700 Nta muhungu ukennye. Nicyo nzi bakwiriye uriya muhungu wishyira hejuru 401 00:44:05,200 --> 00:44:07,700 Turaseka kandi agomba uzamuke umusozi 402 00:44:08,300 --> 00:44:10,700 '' Yego, ibyo atazi ... '' 403 00:44:11,000 --> 00:44:13,500 ni uko nubwo hari inzira kuzamuka umusozi ... 404 00:44:16,300 --> 00:44:18,900 Nta kuntu ashobora kumanuka. 405 00:44:31,900 --> 00:44:36,700 '' Unjyana umukunzi wanjye hakurya y'uruzi, Oh rafter 406 00:44:37,600 --> 00:44:44,300 '' Unjyana umukunzi wanjye hakurya y'uruzi, Oh rafter 407 00:44:57,900 --> 00:45:01,100 '' Hano, nyagasani. Inganda 408 00:45:08,000 --> 00:45:11,300 '' Hano ni ... amafaranga 50. - Nibyo, genda '' 409 00:45:14,000 --> 00:45:17,400 Ngiyo ngingo naturutse ejo! 410 00:45:17,500 --> 00:45:19,900 Inganda za Khanna zirahari! 411 00:45:24,300 --> 00:45:26,300 Uwo mukobwa ...? 412 00:45:27,000 --> 00:45:30,000 Niba nongeye kumubona ... Nzamuha ubwoya! 413 00:45:30,200 --> 00:45:34,000 Nzamuniga! Sinzamubabarira! 414 00:45:38,600 --> 00:45:41,900 Duhe igisubizo. - Ikibazo nikihe? 415 00:45:42,600 --> 00:45:45,800 '' Niba ushaka kumbaza, umbaze ikintu kijyanye n'akazi kanjye 416 00:45:46,000 --> 00:45:50,200 Turi abo twabaza. Tuzabaza icyo dushaka! 417 00:45:51,900 --> 00:45:54,600 Utekereza iki ku misatsi yacu? - Umusatsi wawe? 418 00:45:56,000 --> 00:45:59,500 '' Icyiciro cya gatatu! Biragaragara, wambaye wigs '' 419 00:46:00,000 --> 00:46:02,600 '' Muri iyo myenda, urasa na clown clown 420 00:46:02,900 --> 00:46:05,900 Kandi uravuga nka abaturage batazi gusoma no kwandika 421 00:46:06,300 --> 00:46:08,900 Kutamenya gusoma no kwandika? Ndi impamyabumenyi! Tekereza ku mico yawe! 422 00:46:09,300 --> 00:46:12,000 Bigenda bite iyo natsinzwe amanota y'ishuri? - Wibagirwe. Yatsinzwe ikiganiro! 423 00:46:12,200 --> 00:46:14,900 '' Ntabwo wabonye akazi. Sohoka hano! - Nibyo, noneho mbwira ikintu '' 424 00:46:15,400 --> 00:46:17,300 Niba impapuro zingana Ntabwo ari beza ... 425 00:46:17,400 --> 00:46:20,400 Ni izihe konti ukwiye kwitaho? -Arashaka kurwana 426 00:46:20,800 --> 00:46:23,500 Ninde ushobora kumbwira ikintu kijyanye nigitekerezo cy'umusaruro cyangwa udatanga umusaruro? 427 00:46:24,900 --> 00:46:26,900 '' Wowe muvandimwe? - Ntabwo 428 00:46:27,300 --> 00:46:28,800 Ntabwo 429 00:46:30,500 --> 00:46:32,700 Niwowe utubaza cyangwa turakubaza? 430 00:46:32,900 --> 00:46:36,100 Iyo badafite igitekerezo muri izi nyigisho ebyiri z'ibanze ... 431 00:46:36,300 --> 00:46:38,300 nta burenganzira ufite kuyobora ibibazo 432 00:46:38,900 --> 00:46:41,400 '' Ninde wabahaye akazi, nonese? Uyu munsi nzavugana na papa ... '' 433 00:46:41,600 --> 00:46:44,700 '' Ndavuga, Bwana Khanna, uyu munsi, kandi bazirukanwa '' 434 00:46:45,000 --> 00:46:47,300 Ntudutere ubwoba 435 00:46:49,000 --> 00:46:52,700 Nta terabwoba. ararakaye kuko watsinzwe ikiganiro 436 00:46:53,100 --> 00:46:56,600 Yazanye ibaruwa ya Bwana Khanna. Tugomba kubitekerezaho. 437 00:46:58,000 --> 00:47:00,600 Tugomba kubaha Bwana Khanna nyuma ya byose 438 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Tugomba kumuha akazi? - Tugomba 439 00:47:06,300 --> 00:47:08,300 Yahawe akazi. Yego 440 00:47:08,600 --> 00:47:11,000 '' Ufite umutima munini, muvandimwe. - Wibagirwe '' 441 00:47:11,300 --> 00:47:14,000 Kora ku birenge. Byihuse! - Wibagirwe. Icara 442 00:47:14,400 --> 00:47:16,800 '' Nyakubahwa, tugomba gutanga Uwiteka ibicuruzwa kandi nta mushoferi uhari '' 443 00:47:17,000 --> 00:47:21,000 Uyu ni Anand. Azabika dosiye kandi azanaba umushoferi 444 00:47:21,700 --> 00:47:23,700 Umugurisha nawe ni umushoferi? 445 00:47:25,200 --> 00:47:28,000 '' Nzamusobanurira byose. Wavuze ko izina ryawe ryari iki? '' 446 00:47:29,000 --> 00:47:31,700 Dev Anand? - Solo Anand 447 00:47:35,200 --> 00:47:37,200 Nzamusobanurira byose 448 00:47:40,000 --> 00:47:43,400 Wowe? - Nzamubwira ko ndi umutware we 449 00:47:43,700 --> 00:47:45,800 '' Noneho reba nyagasani ... -Umubeshyi! Kubora ... '' 450 00:47:46,000 --> 00:47:49,300 '' Ntunyemere. Unyite "ma'am." Ndi shobuja 451 00:47:49,700 --> 00:47:52,600 I kuzimu hamwe na ba shebuja! 4 km to Khanna Industries? 452 00:47:53,100 --> 00:47:55,600 Umusozi n'ikiyaga n'igitereko ...? 453 00:47:56,000 --> 00:47:58,100 Uravuga iki? Nizere ko umeze neza? 454 00:47:58,400 --> 00:48:00,400 Niwowe ugiye kurwara! 455 00:48:03,100 --> 00:48:06,000 Nta gushidikanya ko unyitiranya Bigomba kuba byari undi mukobwa 456 00:48:06,400 --> 00:48:09,200 Sinigeze mubona. - Ntabwo ari wowe! Nzamwica! 457 00:48:10,100 --> 00:48:14,000 Nzabwira abatware. - Abo basore bogosha ntacyo bashobora kundwanya. 458 00:48:16,100 --> 00:48:18,600 Fungura umuryango! Ngiye kumena amenyo! 459 00:48:18,800 --> 00:48:20,800 '' Banza umenye urugi, Igicucu kitavuga! '' 460 00:48:21,100 --> 00:48:23,000 Nkuyu ...? Hano ndaje! 461 00:48:27,100 --> 00:48:29,300 Urimo ukora iki? -Kandi urimo ukora iki hano? 462 00:48:29,500 --> 00:48:32,100 Ntacyo bitwaye ... Uzanye iki? 463 00:48:33,100 --> 00:48:35,200 Ugiye kwangiza ibihingwa byanjye. - Umwanya umwe 464 00:48:35,500 --> 00:48:39,900 Wabaye he muriyi minsi ibiri ishize? Se yari afite impungenge nyinshi 465 00:48:40,300 --> 00:48:42,900 Naje kumushaka. - Nakubwira nte ... 466 00:48:43,100 --> 00:48:47,200 uriya mukobwa yangize umuswa Naraye ijoro n'umunsi mwishyamba! 467 00:48:47,500 --> 00:48:54,100 Ijoro rimwe hamwe nuwo mukobwa? Mbega urukundo! - Hamwe nuwo mukobwa ...? Ntukigere! 468 00:48:55,100 --> 00:48:58,500 Numushoferi gusa ariko aritwara nkaho ari icyitegererezo 469 00:48:59,700 --> 00:49:02,000 Uzamenya igihe azagukubita 470 00:49:02,900 --> 00:49:04,500 Unkubite? ikintu kinini 471 00:49:05,100 --> 00:49:07,300 Ngomba kumanika. - Kubera iki? 472 00:49:07,500 --> 00:49:10,100 Hano hari ba mukerarugendo bagera muri bisi Ngomba kubitabira 473 00:49:10,500 --> 00:49:13,400 Urashaka ko njya kugufasha? Mfite umudendezo rwose 474 00:49:13,700 --> 00:49:16,700 Bazakureka ugende? - Kuki? 475 00:49:17,100 --> 00:49:19,000 Hari umuntu washoboye kumbuza? 476 00:49:19,800 --> 00:49:21,800 Noneho ngwino. Ngiye kumanika. 477 00:49:29,400 --> 00:49:31,600 Wow! Umusatsi we urabagirana! - Mubyukuri? 478 00:49:31,900 --> 00:49:35,400 Niki shampoo ukoresha? - Ntidushobora gukoresha shampoo iyo ari yo yose 479 00:49:37,400 --> 00:49:39,900 '' Arashaka kuvuga ko umusatsi wacu utabikora koresha shampoo� '' 480 00:49:40,100 --> 00:49:42,500 '' Ikosore! - Biratangaje, nyakubahwa. 481 00:49:43,100 --> 00:49:46,600 Icyampa nkagira umusatsi nkuwawe. - Nibyo rwose ... nibyo? 482 00:49:48,100 --> 00:49:52,100 '' Ndashaka kugenda, nyagasani. - Genda? '' 483 00:49:52,500 --> 00:49:55,100 '' Nibyo ... Wow. - Byose ni byiza, wow '' 484 00:49:55,600 --> 00:49:57,700 Nkeneye umushoferi 485 00:49:59,100 --> 00:50:02,600 Mfashe uwo mushoferi mushya ... Ndetse ubishyire mubizamini 486 00:50:04,200 --> 00:50:07,000 Ushaka kuvuga Dev Anand ...? Yishyira hejuru cyane 487 00:50:07,200 --> 00:50:12,600 Ntabwo turi munsi. Tubwire niba atumye atamererwa neza 488 00:50:13,000 --> 00:50:16,600 '' kandi tuzabikosora. Wabaye nka umukobwa kuri shobuja, nyuma ya byose '' 489 00:50:17,100 --> 00:50:19,000 Kuva nkiri umukobwa 490 00:50:21,900 --> 00:50:24,200 '' Ku mukobwa arihuta cyane. - Nibyo rwose. 491 00:50:24,600 --> 00:50:27,200 Mfite amakuru yose uhereye kumiterere y'uruganda 492 00:50:27,500 --> 00:50:30,700 Ubwiza bw'umusaruro buteye ubwoba. Abantu basubiza ibicuruzwa. 493 00:50:36,800 --> 00:50:39,200 Sinzi uko tuzabikora kora uru ruganda 494 00:50:39,600 --> 00:50:41,500 Wibuke amategeko shingiro ya Chang? 495 00:50:42,300 --> 00:50:46,600 '' Iyo ubucuruzi buvuye mu micungire, funga gusa '' 496 00:50:48,200 --> 00:50:51,200 '' Narayan, tegura raporo iperereza rirangiye '' 497 00:50:51,600 --> 00:50:53,500 Tugiye gufunga uru ruganda 498 00:50:55,600 --> 00:50:57,400 Ariho ... -Ni nde? 499 00:50:57,500 --> 00:51:01,800 Manipulator - Ni mwiza rwose! 500 00:51:08,600 --> 00:51:11,200 Genda ushake imodoka. Umukecuru arasohoka 501 00:51:13,200 --> 00:51:16,000 Ibi byose ni ibiki? 502 00:51:17,400 --> 00:51:19,800 Ndi shobuja. Nzitotomba hamwe n'uwo mutwe wogosha ... 503 00:51:20,000 --> 00:51:22,200 uzabura akazi mu isegonda 504 00:51:25,800 --> 00:51:27,700 Nyamuneka genda. Nzagukurikira 505 00:51:30,500 --> 00:51:33,000 Ndatekereza ko abigizemo uruhare muri abo basore bogoshe! 506 00:51:33,200 --> 00:51:35,600 Yambara na wig? 507 00:51:38,700 --> 00:51:41,200 Niba narashobora kugira amahirwe kugorora! 508 00:51:43,300 --> 00:51:45,200 Arimo akora iki? 509 00:51:46,600 --> 00:51:48,500 Wasaze? 510 00:51:50,300 --> 00:51:54,300 '' Wampamagaye ngo nguhe urugendo, sibyo? Reka nkuzenguruke Palampur! '' 511 00:51:57,300 --> 00:51:58,500 Twara buhoro! 512 00:52:02,200 --> 00:52:04,300 Wasaze? Nuburyo utwara? 513 00:52:04,600 --> 00:52:10,300 Ntabwo ukunda uko ntwara? - Mwirukane! 514 00:52:11,500 --> 00:52:14,900 '' Noneho reba, Mukecuru, ntukomeze gukora ibyo bikangisho byubusa '' 515 00:52:15,300 --> 00:52:18,300 Ndi umuhungu wumushoferi wa Bwana Khanna. - Kandi ni iki? 516 00:52:18,700 --> 00:52:21,700 Nzi kandi nyirarume Khanna. Niba nkubwiye ibyawe ... 517 00:52:22,100 --> 00:52:28,100 Azakwirukana na so! - Kuva ryari Bwana Khanna nyirarume? 518 00:52:28,500 --> 00:52:31,100 Kuva nkiri umukobwa. Nakinnye na we 519 00:52:31,600 --> 00:52:35,300 Arankunda cyane. - Mbega ikinyoma 520 00:52:36,400 --> 00:52:40,300 Wavuze iki? - Ntacyo. Turagenda? 521 00:52:42,600 --> 00:52:44,400 Urwenya! Twara buhoro! 522 00:52:52,300 --> 00:52:54,300 Urashobora kubipakira? - Yego 523 00:52:54,800 --> 00:52:58,800 '' Umushoferi, uri mukerarugendo mu kiruhuko? '' 524 00:52:59,100 --> 00:53:01,400 Genda upakira ibi. Hirya no hino 525 00:53:09,400 --> 00:53:11,900 Gupakira iyo ntebe. - Intebe? 526 00:53:28,400 --> 00:53:30,300 Uraho? 527 00:53:30,700 --> 00:53:32,700 '' Ntabwo yababaye, si byo? '' 528 00:53:33,400 --> 00:53:34,700 Nsubize! 529 00:53:39,300 --> 00:53:43,300 Natekereje ko nzahumura amaso muri ibitaro. ariko wankijije 530 00:53:43,800 --> 00:53:46,100 '' Oya oya, mu byukuri byari amakosa yanjye '' 531 00:53:46,300 --> 00:53:50,000 '' Nari ngiye gupakira intebe, ntabwo nabonye wakuye ibintu hasi aho ... '' 532 00:53:51,300 --> 00:53:55,300 Hano rero ari ... kuganira! Sinagusabye gupakira icyo kintu? 533 00:53:56,100 --> 00:53:59,400 Abakiriya barategereje. -Yankijije kugwa 534 00:54:01,100 --> 00:54:02,400 Muraho, Ndi Nimmi. Mushiki wa Shalu 535 00:54:05,500 --> 00:54:07,300 Ndi Dev. - Dev ...? - Ndashaka kuvuga Anand 536 00:54:07,600 --> 00:54:12,300 '' Ni umushoferi naganiriye nawe. - Reba, Mukecuru. Ntabwo ndi umushoferi '' 537 00:54:12,600 --> 00:54:16,700 Ndi umunyeshuri urangije kandi ugurisha. - Ariko uravuga nkaho uri umutware 538 00:54:17,300 --> 00:54:20,100 Noneho niwe mutware? 539 00:54:20,500 --> 00:54:24,000 Ntiyigeze agukubita? - Uratekereza ko ushobora kunkubita? 540 00:54:25,300 --> 00:54:29,000 Kuki mwumva ibiganiro byacu? Komeza akazi kawe! 541 00:54:40,300 --> 00:54:42,600 Ndumva. Kurikira. -Iperereza ryawe rigenda gute? 542 00:54:42,800 --> 00:54:46,000 '' Uzavuga iki, Dev? Ibintu byose ni bibi cyane '' 543 00:54:46,300 --> 00:54:49,300 Uzagomba gusesengura amakuru arambuye. - Kora vuba ibikenewe 544 00:54:49,700 --> 00:54:51,700 Uwo mukobwa arabikora ubuzima bwanjye bubi 545 00:54:51,800 --> 00:54:53,300 Tuza. Nzabikora 546 00:54:54,300 --> 00:54:56,300 Banyereka iki? - Reba kuri ibi 547 00:54:56,700 --> 00:54:58,300 Ibi ni bibi ... cyane cyane! 548 00:55:03,800 --> 00:55:07,200 Kuki C.A. ni hano? - Dev yohereje hano 549 00:55:07,400 --> 00:55:11,200 Yasuzumye ibitabo byose kandi Avuga ko ibintu ari bibi cyane ... 550 00:55:11,400 --> 00:55:15,100 '' Tugomba gufunga uruganda. - Gusa uko dushaka, Roopchand '' 551 00:55:15,400 --> 00:55:16,600 Kubera iki? 552 00:55:18,000 --> 00:55:22,000 '' Niba uruganda rudafunze, Tuzayigura dute? '' 553 00:55:23,400 --> 00:55:27,000 '' Uvuze ukuri, ariko niba uruganda ifunga ... '' 554 00:55:27,200 --> 00:55:30,600 Abahinzi bazatangira imvururu. Umusaruro wa pome uzabora 555 00:55:31,000 --> 00:55:34,900 Wibagirwe umusaruro uboze ... Hano igihe cyo gusarura ubwacu 556 00:55:37,200 --> 00:55:42,600 '' Nzakwereka mu mujyi, uko bigenda iyo akubise umuntu ushonje 557 00:55:43,600 --> 00:55:46,400 Harakabaho ubumwe bw'abahinzi 558 00:55:46,800 --> 00:55:49,800 Gukemura ibyo dusaba 559 00:56:00,000 --> 00:56:02,700 unkurikire byibuze akanya 560 00:56:03,400 --> 00:56:05,700 '' Ndabizeza ko tuzabona a igisubizo kuri iki kibazo 561 00:56:06,700 --> 00:56:10,200 '' Ntawe uzi uko iki kibazo Irashobora gukemurwa, Sarita-ji '' 562 00:56:10,800 --> 00:56:15,000 '' Ibuka, mugihe wagize ikibazo the Umwaka ushize, naganiriye na Bwana Khanna ... '' 563 00:56:15,200 --> 00:56:17,300 Kandi yashoboye kutwishyura amafaranga 700 kuri buri kinti ya pome 564 00:56:17,500 --> 00:56:19,800 '' Nanjye ... - byiza, byiza! '' 565 00:56:20,400 --> 00:56:23,100 Ntabwo turi hano ngo tujye impaka ibyabaye umwaka ushize 566 00:56:23,400 --> 00:56:26,100 Turashaka kumenya ko ibi bibaye muri uyu mwaka 567 00:56:29,300 --> 00:56:32,200 Mfite icyifuzo cyo gukora abagize komite 568 00:56:32,400 --> 00:56:37,900 Mpa amasaha 24 gusa yo kwemeza Bwana Khanna kudufasha 569 00:56:38,400 --> 00:56:42,100 '' Uvuze ukuri, Sarita-ji. Ndemeranya nawe '' 570 00:56:42,600 --> 00:56:46,500 '' Tugomba guha Sarita-ji amasaha 24. - Nibyo rwose 571 00:56:46,700 --> 00:56:52,800 '' Vuga! Ugomba. - Yego, tugomba 572 00:56:58,800 --> 00:57:04,800 Nibyiza! Turaguha andi masaha 24 573 00:57:06,600 --> 00:57:09,000 '' Bafite ibyiringiro byinshi shyira hejuru, turebe '' 574 00:57:09,600 --> 00:57:12,300 Ariko tuzategereza hano kongera kubibona ejo ... 575 00:57:12,600 --> 00:57:17,600 Ukuntu wacitse intege, byose birangirira kuri wewe. 576 00:57:25,800 --> 00:57:30,300 '' Main, Nahisemo kugenda ku giti cyanjye i Delhi no kuvugana na Bwana Khanna '' 577 00:57:30,700 --> 00:57:33,900 Delhi? Ubu? Muri iki gihe? - Yego 578 00:57:34,300 --> 00:57:38,000 Dufite igihe gito cyane Niba Mittal abaye Umuyobozi ... 579 00:57:38,500 --> 00:57:42,200 Tuzi ibizaba bibaho ku bahinzi 580 00:57:42,500 --> 00:57:45,600 Nzakora ibishoboka byose kugirango nkize kuri uyu mujyi w’ibiza 581 00:57:46,000 --> 00:57:47,000 Nibyiza? 582 00:57:55,800 --> 00:57:57,200 '' Sarita-ji, ni ikihe kibazo? '' 583 00:58:12,600 --> 00:58:15,400 '' Byagendekeye bite Mama, Muganga? - Nta kintu cyo guhangayika 584 00:58:15,800 --> 00:58:20,200 Nyina arwaye hypertension. Yamuhaye umutuzo ... 585 00:58:20,600 --> 00:58:22,600 Akeneye kuruhuka 586 00:58:23,700 --> 00:58:27,300 Dev niyo nyirabayazana wa bose ibibazo! Ni shitani! 587 00:58:28,300 --> 00:58:31,000 Arashaka gufunga uruganda! Nibyo atekereza? 588 00:58:31,400 --> 00:58:34,700 Ntabwo ngiye kubyemera! - Nanjye simbikora 589 00:58:35,000 --> 00:58:40,400 '' Tugomba kugira icyo dukora kugirango dufashe Mama, mushiki wawe. - Ikintu tutarakora '' 590 00:58:40,700 --> 00:58:42,700 '' Tekereza ku kintu, Shalu! '' 591 00:58:43,700 --> 00:58:47,700 Mushikiwabo! Mfite igitekerezo gitangaje! - Nzi icyo utekereza 592 00:58:48,100 --> 00:58:52,700 Niba Mama adashobora kujya i Delhi ... - Twembi turashobora kubikora 593 00:58:58,700 --> 00:59:01,000 Ariko umwe muri twe agomba kuguma kwita kuri Mama 594 00:59:02,000 --> 00:59:04,700 '' Nzaba uwo kugenda, nshuti. Nzavugana na Bwana Khanna mu buryo bwumvikana ... '' 595 00:59:05,000 --> 00:59:07,500 ibyo agomba kubyemera. - Nshuti Mushikiwabo ... 596 00:59:07,700 --> 00:59:10,000 Ntabwo byumvikana ikora mubuzima 597 00:59:10,200 --> 00:59:14,700 Igihe kirageze cyo gukora ikintu gikomeye kandi tugakora Reka Bwana Khanna agendere kumurongo 598 00:59:15,200 --> 00:59:20,100 Kugeza Khanna nuwo maraso Dev emera ... 599 00:59:20,400 --> 00:59:22,200 Sinzimuka 600 00:59:23,700 --> 00:59:27,300 '' Nibyo, ariko ninde uzagira ubushake kujyana nawe muri iki gihe cyijoro '' 601 00:59:27,800 --> 00:59:33,400 Nundekere ibyo. Ndashaka kubona Icyo Dev azakora iki? 602 00:59:34,100 --> 00:59:36,100 Yangije inzozi zacu 603 00:59:45,100 --> 00:59:48,500 Pome? Ninde wantaye pome? 604 00:59:53,700 --> 00:59:54,900 Ninde? 605 00:59:57,200 --> 00:59:58,200 Wowe? 606 00:59:59,700 --> 01:00:00,700 '' Hey shoferi, ngwino hano '' 607 01:00:00,900 --> 01:00:03,500 '' Ariko njye ... - Ndamanuka. 608 01:00:14,700 --> 01:00:19,700 '' Nyakubahwa, tujya he? - Gutwara gusa muriyi nzira '' 609 01:00:24,500 --> 01:00:29,300 Uyu muhanda ujya Delhi. - Mubyukuri? Reka tujye i Delhi 610 01:00:29,800 --> 01:00:33,100 Kubera iki? - Kuganira na Bwana Khanna cyangwa umuhungu we 611 01:00:33,500 --> 01:00:36,000 Niki ...? Kuganira na Dev? Urasaze? 612 01:00:37,800 --> 01:00:39,800 Kuki kuri wewe imodoka? nta mpamvu? 613 01:00:40,000 --> 01:00:44,800 '' Ararwaye? Ubu buryo Tuzagera i Delhi mu mezi 6 '' 614 01:00:45,200 --> 01:00:47,600 Ubwishingizi nizihe mpamvu kujya i Delhi uko byagenda kose? 615 01:00:47,800 --> 01:00:51,100 Fata inama. Reka duhindukire dusubire inyuma. Bwana Dev ntazahindura icyemezo cye 616 01:00:53,900 --> 01:00:57,400 '' Icyo gihe, uzaha Dev yawe kung-fu gukubita ... '' 617 01:00:57,900 --> 01:01:00,800 Nzamwirukana ibitekerezo bye by'Abanyamerika 618 01:01:01,700 --> 01:01:06,200 Ushatse kuvuga ko uzakubita Dev? Ntabwo ufite ubutwari? 619 01:01:06,700 --> 01:01:08,700 Umushoferi ambwira agaciro! 620 01:01:08,900 --> 01:01:12,000 Uzamenya agaciro kanjye mugihe nguhaye Tanga umugeri mwiza 621 01:01:13,000 --> 01:01:17,800 Yego rwose? Umwanzi wa Dev ni umwanzi wanjye. Kandi ntabwo ntwara umwanzi 622 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 Twara i Delhi wenyine 623 01:01:20,500 --> 01:01:23,500 '' Yego rwose, nzabikora. tekereza Sinshobora gutwara iyi modoka? '' 624 01:01:24,000 --> 01:01:27,600 '' Ni ikihe kibazo gikomeye kuri ibi? wenyine Ntangiye imodoka mpindura umuvuduko ... '' 625 01:01:28,000 --> 01:01:31,700 Nkandagiye kuri feri ... - Uzabimenya 626 01:01:32,600 --> 01:01:35,100 '' Reba, shoferi! Ntabwo wigeze umpamagara, sawa? '' 627 01:01:42,300 --> 01:01:44,300 Kuki iyi modoka isubira inyuma? 628 01:01:50,600 --> 01:01:53,500 '' Hey Madam, Delhi niyi nzira. Ntabwo ari hariya! '' 629 01:01:53,900 --> 01:01:56,800 Ndabizi! Icyampa nkaba natwaye imodoka hejuru ya Dev! 630 01:01:58,100 --> 01:02:00,000 Iyi modoka igana he? 631 01:02:02,600 --> 01:02:04,800 Feri!? - Niki feri? Ari he? 632 01:02:19,800 --> 01:02:24,400 '' Madamu, umeze neza? - Banza ukosore imodoka! '' 633 01:02:25,100 --> 01:02:27,100 Nzakemura nawe nyuma 634 01:02:38,500 --> 01:02:43,300 Bizatwara igihe kingana iki? - Iminota igera ku 10 635 01:02:44,800 --> 01:02:47,500 '' Ihute! - Nibyo, nibyo nkora. 636 01:03:14,000 --> 01:03:16,500 ni mwiza cyane 637 01:04:02,000 --> 01:04:05,900 Ni ubuhe burozi ubu ...? 638 01:04:06,300 --> 01:04:10,900 '' Birasa nkaho Nakundaga '' 639 01:04:29,300 --> 01:04:34,300 '' Kwishongora birashimishije cyane, kandi ... " 640 01:04:35,100 --> 01:04:39,900 '' Birasa nkaho Nakundaga '' 641 01:05:09,300 --> 01:05:14,700 '' Mu maso ye, yampishe kure ... '' 642 01:05:15,100 --> 01:05:20,000 '' Niki kiri muri iyo sura nziza ibyo byanyibye amahoro yanjye '' 643 01:05:26,300 --> 01:05:31,600 Hariho urukundo mu kirere ... 644 01:05:32,100 --> 01:05:37,500 '' Umuyaga woroheje kuvuza igitambaro cyanjye '' 645 01:05:41,200 --> 01:05:45,700 '' Uwo uri mu mutima wanjye Ni umukunzi wanjye ... '' 646 01:05:46,300 --> 01:05:51,400 '' Birasa nkaho Nakundaga '' 647 01:06:26,500 --> 01:06:31,500 '' Ntangiye kuba umusazi kuri wewe ... '' 648 01:06:32,300 --> 01:06:37,000 '' Ibitekerezo birandya, kugeza ubu ntazi 649 01:06:43,900 --> 01:06:48,700 Ntabwo nigeze mbasha kubikora ... 650 01:06:49,100 --> 01:06:54,100 '' iyo icyifuzo cyanjye kuri wewe akanguka '' 651 01:06:57,800 --> 01:07:03,100 '' Hariho ububabare, hariho igikomere, kandi hari kumva ufite isoni ... '' 652 01:07:03,600 --> 01:07:08,400 '' Ndumva ari nkaho Nakundaga '' 653 01:07:09,300 --> 01:07:14,400 Ubu ni uburozi ki? 654 01:07:15,100 --> 01:07:19,700 '' Ndumva ari nkaho Nakundaga '' 655 01:07:21,100 --> 01:07:26,100 '' Kwishongora birashimishije cyane, kandi ... " 656 01:07:26,500 --> 01:07:31,400 '' Ndumva ari nkaho Nakundaga '' 657 01:07:32,200 --> 01:07:34,800 Ndumva nka ... 658 01:07:37,900 --> 01:07:40,600 Ndumva nka ... 659 01:07:43,400 --> 01:07:50,000 Nakundaga 660 01:07:54,100 --> 01:07:57,100 Nakundaga 661 01:08:09,400 --> 01:08:12,400 '' Umushoferi! Byihuse! - Ngwino '' 662 01:08:14,100 --> 01:08:16,100 '' Nkuko nabivuze, rwose umukobwa uteye akaga '' 663 01:08:25,200 --> 01:08:27,800 'Murthy? Ni Dev, wa gicucu. '' 664 01:08:28,500 --> 01:08:31,400 '' Noneho umva, hari umukobwa Azanye nanjye, ashaka guhura na Papa. 665 01:08:31,800 --> 01:08:34,000 '' Ntagomba kumumenya, uko byagenda kose '' 666 01:08:34,200 --> 01:08:36,200 Kubera ko nzi neza ko Papa bazagwa mu mutego wabo 667 01:08:38,700 --> 01:08:40,200 Ngomba kumanika nonaha 668 01:08:40,400 --> 01:08:41,900 '' Ndaje, Mukecuru '' 669 01:08:52,200 --> 01:08:54,800 '' Witondere byose! - Ok, kora ikintu numukobwa. 670 01:08:55,100 --> 01:08:57,400 Ntugire ikibazo. Nzabikemura 671 01:09:01,400 --> 01:09:04,100 '' Ndi hano guhura na Bwana Khanna cyangwa umuhungu we, Dev '' 672 01:09:06,200 --> 01:09:10,900 Bwana Khanna arasinziriye. Kandi Dev Ntabwo iri mu isafuriya kuri ubu 673 01:09:12,500 --> 01:09:14,500 Nyamuneka kumukangura 674 01:09:16,000 --> 01:09:17,400 Kanguka! 675 01:09:17,500 --> 01:09:21,100 '' Mbabarira, sinshobora kumukangura. Nyamuneka genda '' 676 01:09:22,100 --> 01:09:24,700 Genda ...? Avuga iki? 677 01:09:25,200 --> 01:09:28,900 Ntabwo nakoze ibirometero 300 hanyuma umbwire kugenda! 678 01:09:29,100 --> 01:09:31,600 '' Tuza! oya Ntutere urusaku, Mukecuru! '' 679 01:09:31,900 --> 01:09:34,500 '' Nta rusaku, uzamukangura. ' - Nibyo nshaka! '' 680 01:09:34,800 --> 01:09:37,000 Azakora ibyo ashaka gukora. Nzataka ndataka ... 681 01:09:39,900 --> 01:09:41,200 Fasha! 682 01:09:43,300 --> 01:09:44,600 Imfashanyo! 683 01:09:45,000 --> 01:09:47,200 Ninde mukobwa? - Arasaba impano, nyakubahwa. 684 01:09:47,400 --> 01:09:49,600 Fata hanze! - Sinshaka impano iyo ari yo yose 685 01:09:50,400 --> 01:09:53,100 '' Umushoferi, icupa - Mbabarira, tegereza gato ... '' 686 01:09:56,000 --> 01:09:59,800 '' Bwana Khanna, nyamuneka gerageza kubyumva. Abaturage ba Palampur ... '' 687 01:10:00,000 --> 01:10:04,500 Baragutegerezanyije amatsiko cyangwa kuri BwanaDev Khanna kugira icyo abakorera 688 01:10:05,300 --> 01:10:10,200 '' Uhora ubafasha, nyakubahwa. Ariko ubu azabatererana? '' 689 01:10:10,600 --> 01:10:14,000 '' Umva, mukobwa wanjye ... - Ntukishuke, papa! '' 690 01:10:14,600 --> 01:10:16,400 Umukobwa wumukene afite ukuri 691 01:10:21,500 --> 01:10:25,200 '' Mbabarira, mukobwa wanjye. Ariko Dev "Ubu azakora ibyo agomba gukora." 692 01:10:26,200 --> 01:10:29,800 '' Madamu, nyamuneka tugire akababaro. Ariko nkuko twabibabwiye ... '' 693 01:10:30,000 --> 01:10:32,800 Iki nicyemezo cya Bwana Dev kandi ntabwo dushobora gukora ikintu icyo ari cyo cyose 694 01:10:33,500 --> 01:10:36,000 '' Icyo gihe, tegereza. ' na Bwana Dev ... '' 695 01:10:36,200 --> 01:10:38,600 kandi sinzagenda kugeza umuswa hindura ibitekerezo! 696 01:10:39,200 --> 01:10:42,600 '' Hariho ibishoboka ko Dev Ntugaruke ijoro ryose, Mukecuru. 697 01:10:43,400 --> 01:10:45,300 Nzabitegereza ubuziraherezo! 698 01:10:47,100 --> 01:10:50,200 '' Urashobora kumutegereza igihe cyose ubishakiye. Nkwifurije "ijoro ryiza" 699 01:10:50,700 --> 01:10:54,200 '' Nanjye ngiye kuryama. Nkangura igihe ushaka kugenda. '' 700 01:10:54,600 --> 01:10:56,600 '' Kugeza icyo gihe, kanda-ho '' 701 01:11:17,200 --> 01:11:18,600 Umva umukobwa ... 702 01:11:19,200 --> 01:11:22,000 Mfite igitekerezo. - Ni ikihe gitekerezo? 703 01:11:22,400 --> 01:11:26,600 Uwo mushoferi wawe ... - Ninde, umuswa? 704 01:11:27,200 --> 01:11:32,800 Ndatekereza ko ari cyo cyose Arasa cyane na Dev. 705 01:11:34,200 --> 01:11:38,700 '' Mubyukuri, barasa cyane rimwe na rimwe baradushuka '' 706 01:11:39,400 --> 01:11:45,000 Urashaka kumbwira iki? - Tuvuge ko Dev itagarutse ... 707 01:11:45,500 --> 01:11:48,000 Turashobora ... - Turashobora ...? 708 01:11:48,500 --> 01:11:50,800 Turashobora wenda ... - Ahari ...? 709 01:11:54,700 --> 01:12:00,300 Umwanya umwe! Urambwira ngo ngende Ndagaruka numusazi muri Palampur ... 710 01:12:00,500 --> 01:12:02,100 Nka Dev? - Yego yego 711 01:12:02,300 --> 01:12:04,500 Ntabwo twakora ikintu kibi kuri ibyo, kumasaha abiri gusa? 712 01:12:04,700 --> 01:12:07,700 '' Dev akimara kugaruka, Ngomba kuvugana na we ... '' 713 01:12:07,800 --> 01:12:10,500 Nanjye nzakujyana muri Palampur. kandi ibintu byose bizahinduka 714 01:12:21,100 --> 01:12:25,300 Noneho ngiye gukosora uwo mushoferi 715 01:12:27,300 --> 01:12:30,300 Aha rero niho umuswa aryama 716 01:12:31,300 --> 01:12:33,600 Nigute utinyuka gusinzira mu buriri bwa shebuja? 717 01:12:37,000 --> 01:12:38,600 Ubusa! Kanguka! 718 01:12:42,400 --> 01:12:46,600 '' Madamu, kuva waza ubuzima bwanjye, nabuze ibitotsi '' 719 01:12:47,200 --> 01:12:49,600 '' Byose ni byiza. Witegure vuba, tugomba kugenda '' 720 01:12:50,100 --> 01:12:52,300 Kandi ukoreshe ibi. Komeza kandi ubyambare 721 01:12:58,300 --> 01:13:01,300 Imfunguzo zimodoka yanjye. Bazagera vuba 722 01:13:03,300 --> 01:13:05,700 Urakoze Uncle. Nibyiza niba namwita Nyirarume? - Kuki? 723 01:13:08,300 --> 01:13:10,700 Kuki unkorera ibyo byose? 724 01:13:12,600 --> 01:13:15,700 Ndagukunda kandi birashoboka ko ari wowe wenyine ko nshobora kugorora umuhungu wanjye wumusazi. 725 01:13:17,100 --> 01:13:19,600 Umushoferi wawe azahagera umunota uwariwo wose. Ngomba kugenda 726 01:13:19,700 --> 01:13:20,900 akanya 727 01:13:26,400 --> 01:13:28,300 Ufite imigisha yanjye 728 01:13:49,300 --> 01:13:54,200 Uri umugabo mwiza cyane. - Mubyukuri? 729 01:13:54,600 --> 01:13:56,400 '' Ubu urishimye, madamu? '' 730 01:13:57,600 --> 01:14:00,400 Ntawe uzabibona ntabwo uri Dev 731 01:14:03,100 --> 01:14:05,400 Ariko, hariho ikintu kibura. - Niki? 732 01:14:05,800 --> 01:14:09,900 '' Hariho ikintu kijyanye na siporo mumaso kuva Dev. Ngomba kandi kwambara ... '' 733 01:14:14,700 --> 01:14:16,700 Ibi ni ibiki? - Fata 734 01:14:17,000 --> 01:14:20,900 Amashanyarazi? - Dev abishyira mumaso ye 735 01:14:21,800 --> 01:14:24,000 Urimo ukora iki? Urasaze? 736 01:14:24,400 --> 01:14:29,100 Komeza ... Nareba nte ubwanjye ubu? Neza? Mwiza? 737 01:14:30,400 --> 01:14:33,200 Ntabwo nzitwaza ko ndi Dev, kuko nta kintu na kimwe ku isi! 738 01:14:36,400 --> 01:14:41,400 Imbuto zawe zarekuye? Ngwino hano ..., fungura umuryango! 739 01:15:00,400 --> 01:15:03,900 Urabibona? Amaherezo bahumuye amaso? 740 01:15:04,700 --> 01:15:08,200 '' Bwana Khanna araza ... umuhungu we Dev arahagera '' 741 01:15:08,500 --> 01:15:11,000 '' Umuntu wese yagaragaye ...? Oya, banyakubahwa! '' 742 01:15:13,000 --> 01:15:17,000 Niki kindi uzakora kugirango wuzuze iyo ntebe? 743 01:15:17,600 --> 01:15:22,600 Niba ufite urukundo runaka cyangwa ubupfura buke ... 744 01:15:23,200 --> 01:15:25,900 emera gutsindwa kwawe kandi utange ukwegura kwawe! 745 01:15:26,100 --> 01:15:28,500 Yego! 746 01:15:35,300 --> 01:15:38,600 '' Mama!, Mama!, Shalu arihano! Hariho undi muntu hamwe na we '' 747 01:15:44,600 --> 01:15:47,500 '' Bombi barihe ...? - Muri icyo cyumba, madamu. 748 01:15:49,900 --> 01:15:54,300 '' Shalu! Shalu! Fungura umuryango! Byihuta! - Injira, mushiki wanjye! '' 749 01:15:54,700 --> 01:15:56,700 Nyamuneka Anand! Kuki utabishaka? 750 01:15:57,000 --> 01:16:01,600 '' Iki ni ikibazo gikomeye - Noneho umva, wa mukobwa ushuka! '' 751 01:16:02,000 --> 01:16:04,000 Nakuzanye hano kubisaba gusa kwa Bwana Khanna 752 01:16:04,000 --> 01:16:06,100 Ntabwo nzigera mba igice cy'iyo farce 753 01:16:06,800 --> 01:16:10,900 '' A farce? Umujyi ugiye kuba byangiritse, kandi ubyita farce? '' 754 01:16:11,700 --> 01:16:14,300 Ibi ni ibisubizo bibi ibyemezo Dev yafashe 755 01:16:14,600 --> 01:16:16,400 Ibyemezo bibi? Kuva kuri Dev? 756 01:16:16,900 --> 01:16:20,900 Yize muri Amerika. afite umwanya wa mbere mu cyiciro cyayo! 757 01:16:21,600 --> 01:16:25,400 Nibyiza nicyubahiro niba kimennye umubano nabandi bantu? 758 01:16:25,800 --> 01:16:29,900 '' Niba uru ruganda rufunze imiryango myinshi yajya kubiba 759 01:16:30,500 --> 01:16:32,900 Abantu bazahatirwa gutaka igihugu cyawe 760 01:16:33,600 --> 01:16:36,600 '' Mu kanya gato, byose Umujyi uzarimburwa 761 01:16:41,700 --> 01:16:42,900 '' Ngwino hano, Anand '' 762 01:16:46,700 --> 01:16:49,100 Reba akana gato k'umuhungu 763 01:16:49,800 --> 01:16:51,600 Umuntu azashobora kugusubiza kumwenyura? 764 01:16:52,400 --> 01:16:54,100 Kandi uriya muhinzi ushaje ... 765 01:16:54,400 --> 01:16:59,800 '' Yibajije ibizamubaho, nibaguhatira kugurisha ubutaka bwawe '' 766 01:17:00,500 --> 01:17:04,200 '' Azajya he? Tangira shyashya ubuzima ku myaka ye? '' 767 01:17:08,900 --> 01:17:12,600 Ntushobora kumva ububabare bwawe n'imibabaro ye? 768 01:17:14,100 --> 01:17:16,500 Ntushobora kubona amarira ntibifata mu maso yabo? 769 01:17:17,600 --> 01:17:21,600 Niba nshobora guhura na Dev kandi nkaba imbonankubone na ... 770 01:17:21,800 --> 01:17:23,800 '' Hariho ikibazo, Nzomubaza nti: '' 771 01:17:24,000 --> 01:17:27,600 Nibyiza ki kwiga kwawe muri Amerika? cyangwa impamyabumenyi zabo hamwe nibitekerezo ... 772 01:17:28,000 --> 01:17:31,100 Niba adashobora guha aba bantu uhangayikishijwe no kubaho? 773 01:17:32,600 --> 01:17:37,600 '' Umuntu wese uhagaze hepfo, buri mugore na buri muhinzi ... '' 774 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 yizeye ko Dev azazana urumuri rw'amizero kuri bo ... 775 01:17:43,600 --> 01:17:46,900 kandi wuzuze ubuzima bwawe umunezero. - Bizuzuza ubuzima bwawe umunezero 776 01:17:47,600 --> 01:17:51,600 Nzabikora. Ndasezeranye kugukinira Dev 777 01:17:55,100 --> 01:17:59,100 Niba waranansabye kumanuka inyenyeri zo mu kirere ... 778 01:17:59,900 --> 01:18:01,700 Nzagukorera ibyo 779 01:18:03,900 --> 01:18:05,600 Nahoraga numva nabi 780 01:18:06,300 --> 01:18:11,300 Ariko icyo uricyo ... uri mwiza 781 01:18:16,000 --> 01:18:19,400 '' Sarita, kubera iki guhagarikwa? Dev Khanna ari he? '' 782 01:18:19,800 --> 01:18:22,300 Bwana Mittal ... hano ndi 783 01:18:29,700 --> 01:18:33,000 '' Urasaze, Shalu? Uyu muhungu w'umukene ni Anand! '' 784 01:18:33,400 --> 01:18:35,100 Mubyukuri? Sinari nzi byose! 785 01:18:35,700 --> 01:18:39,300 '' Nigute wasubiye muri Anand muri Dev? -Nta mpagarara, Nimmi '' 786 01:18:39,700 --> 01:18:41,700 Dev izaba nziza kuruta Dev wenyine! 787 01:18:46,700 --> 01:18:48,900 Nabavandimwe nkunda bo mu bahinzi 788 01:18:52,700 --> 01:18:55,400 Ibyo ntashobora kwiga muri Amerika ni uko ... 789 01:18:55,700 --> 01:18:59,800 umuntu agomba kugira ibyiyumvo mugihe ukora ubucuruzi 790 01:19:00,700 --> 01:19:05,000 '' ibitashobokaga Amerika kunyigisha, ko umujyi wawe Palampur wanyigishije '' 791 01:19:08,000 --> 01:19:09,800 Ntabwo avuga cyane? 792 01:19:10,500 --> 01:19:15,400 '' Ndabizeza, nzakuraho byose ingorane z'umujyi we ... '' 793 01:19:15,700 --> 01:19:17,700 Nzashyira umujyi a inzira yiterambere 794 01:19:20,500 --> 01:19:24,000 Ni ikihe kibi abantu bacu bafite? Barashima ibiganiro byose 795 01:19:25,400 --> 01:19:29,400 Kandi iri ntabwo ari isezerano ryubusa. Icyemezo gikomeye ni uko ... 796 01:19:29,700 --> 01:19:34,400 aho kuba amafaranga 700 kuri buri quintal ya pome ... 797 01:19:34,700 --> 01:19:37,700 Nzaguha amafaranga 1.000 kuri buri kinti 798 01:19:40,700 --> 01:19:43,400 Yaba yarasaze? igiye kubikora kwangiza byose! 799 01:19:43,700 --> 01:19:47,400 Wamwigishije ibyo byose? - Namusabye kwemerera amafaranga 800 800 01:19:47,700 --> 01:19:49,400 Ariko igicucu kirimo gusara 801 01:19:49,700 --> 01:19:54,700 Ibi biri kuva kubutegetsi. Ndabona byose biteye amakenga 802 01:19:55,500 --> 01:19:58,300 Shakisha hamwe na Roopchand na Khoobchand ibi ni ibiki 803 01:19:59,400 --> 01:20:01,400 Hariho inkuru nziza 804 01:20:01,800 --> 01:20:03,700 Noneho ni iki cyiza? 805 01:20:04,500 --> 01:20:08,400 Tugiye gushyira ahagaragara ibicuruzwa bishya. Umutobe wa pome ... 806 01:20:08,800 --> 01:20:12,700 ntagereranywa nizindi zose umutobe w'imbuto cyangwa ibinyobwa bidasembuye 807 01:20:13,100 --> 01:20:15,400 Kandi tuzayita ... 808 01:20:15,800 --> 01:20:17,800 Humura! 809 01:20:21,800 --> 01:20:25,600 Ntiyashoboraga gutekereza kuri ibyo byose. Wari ukwiye kuba umwarimu we! 810 01:20:25,900 --> 01:20:29,200 '' Nyizera, mushiki wanjye muto! Arimo arabikora byose! '' 811 01:20:29,500 --> 01:20:31,400 '' Iyo nza kumenya ko azakora ibi, "Ntabwo nari kumuzana hano." 812 01:20:32,000 --> 01:20:35,600 Ngiye kuyitsinda no kuyikorera abantu mubinyobwa bidasembuye! 813 01:20:37,000 --> 01:20:38,500 '' Ngwino, nyagasani ... ngwino - Ari he? '' 814 01:20:38,900 --> 01:20:40,300 Ngaho 815 01:20:41,700 --> 01:20:45,000 '' Ni umushoferi! "Umugenzuzi, mumufate" 816 01:20:46,300 --> 01:20:48,800 Ubu ni uburiganya! - Ni umushoferi 817 01:20:49,100 --> 01:20:51,100 Arimo gushuka abo bantu bose kwiyerekana nka Dev 818 01:20:51,700 --> 01:20:55,400 '' Umugenzuzi, Ndi Dev Khanna. Umuhungu wa Dinesh Khanna 819 01:20:55,700 --> 01:20:58,700 Ni umuhungu wumushoferi Dinesh Khanna. - Ntukabeshye! 820 01:20:59,000 --> 01:21:02,200 Ibyo ntibishoboka! Umukobwa wanjye ntazigera abeshya 821 01:21:02,600 --> 01:21:05,800 '' Ariko yamaze kubeshya, madamu! -Gerageza gukubita urushyi! '' 822 01:21:07,900 --> 01:21:11,000 Uri umushoferi? - Vuga ukuri gusa 823 01:21:11,800 --> 01:21:14,600 '' Umugenzuzi, nakwemeza nte ko ndi Dev Khanna! '' 824 01:21:17,000 --> 01:21:21,800 '' Oya, sinkeka ko hari umuntu uri aha hantu bizere ko uri Dev Khanna '' 825 01:21:34,800 --> 01:21:40,500 '' Shalu, mbwira ukuri. Uyu ni Dev, si byo? Mwene Bwana Khanna? '' 826 01:21:40,800 --> 01:21:44,700 '' Cyangwa ni umushoferi? - Shalu, Ndi Dev! '' 827 01:21:45,400 --> 01:21:47,200 '' Ndi Dev, Shalu! '' 828 01:21:48,600 --> 01:21:54,500 '' Unyitegereze unsubize, Shalu. - Uyu ni Dev Khanna 829 01:21:54,900 --> 01:21:57,500 Kuri Dev Khanna ... - Icyubahiro kibe! 830 01:22:08,900 --> 01:22:10,700 Dore ukwegura kwanjye 831 01:22:32,800 --> 01:22:35,600 Mama, ndababaye rwose. Nashakaga kugufasha 832 01:22:37,700 --> 01:22:40,000 Ntuzigere ugerageza kumfasha 833 01:22:46,000 --> 01:22:47,600 Bwana Khanna? Wowe? 834 01:22:48,700 --> 01:22:50,400 Wumva umeze ute ubu? - Meze neza 835 01:22:50,700 --> 01:22:52,200 Reka ngende! Nundekere! 836 01:22:58,000 --> 01:23:01,200 Papa! Nishimiye ko uri hano! 837 01:23:01,600 --> 01:23:04,500 Ntibanyizera ko ndi umuhungu wawe 838 01:23:04,900 --> 01:23:06,600 Babwire ukuri! 839 01:23:08,900 --> 01:23:13,600 '' Yego, uyu ni umuhungu wanjye Dev. - Wabyumvise? Uzi uwo ndi we? '' 840 01:23:14,900 --> 01:23:17,700 '' Mvuye mu nzira yanjye, ndakwinginze. Kandi urashaka kuba Umuyobozi '' 841 01:23:18,100 --> 01:23:19,900 Mu byukuri ni Dev Khanna 842 01:23:22,900 --> 01:23:25,500 Noneho reka tuve hano bucece 843 01:23:26,800 --> 01:23:30,000 Ubu rero niba unyizera Ndi Dev Khanna? 844 01:23:30,800 --> 01:23:34,000 Kandi ntabwo nabasezeranije ibinyoma 845 01:23:37,800 --> 01:23:42,000 Nishimiye umuhungu wanjye uyu munsi yagukoreye 846 01:23:43,000 --> 01:23:47,300 '' Ndabizeza ko twembi, se n'umuhungu ... '' 847 01:23:47,900 --> 01:23:49,900 tuzakomeza amasezerano 848 01:24:03,100 --> 01:24:07,400 '' Bwana Khanna, guhura na Sameer. "Ni umujyanama utangaje." 849 01:24:07,700 --> 01:24:09,700 Yagarutse avuye urugendo runyuze mu Buyapani 850 01:24:10,000 --> 01:24:12,700 Yakoze izina rikomeye hariya. - Mubyukuri? Muraho neza 851 01:24:19,900 --> 01:24:23,300 '' Nishimiye ko uri hano, Mama! - Nimmi, ntabwo ariteguye? '' 852 01:24:23,800 --> 01:24:27,400 '' Sinzi icyo gukoresha, Mama. - Koresha iyi 853 01:24:27,600 --> 01:24:30,100 '' Arasa neza. - Oya, nakoresheje inshuro nyinshi '' 854 01:24:31,100 --> 01:24:33,600 '' Icyo gihe, koresha iyi. Vuba aha '' 855 01:24:33,900 --> 01:24:36,600 Ntabwo mfite impeta zihuye. - Byakoreshejwe cyane ... 856 01:24:37,000 --> 01:24:40,400 Muri ibyo bifite impeta bahuza. Barindiriye epfo. 857 01:24:40,700 --> 01:24:42,400 '' Mama, nde? Dev? '' 858 01:24:43,700 --> 01:24:47,300 Yego. Wamumenye ute? 859 01:24:48,000 --> 01:24:50,300 '' Mama, nzaba niteguye kandi nzamanuka mu minota 10 '' 860 01:24:50,600 --> 01:24:52,600 Iminota 10? Ibyo biratinze 861 01:24:52,900 --> 01:24:55,400 Yavuze ko yihuta. Birashoboka ko agomba kujya ahantu runaka 862 01:24:56,000 --> 01:24:58,600 '' Ntukamureke agende, Mama. ' "Nzamanuka mu minota ibiri." 863 01:25:21,000 --> 01:25:24,400 Ni ku nshuro ya kabiri ... - Urwitwazo ubu? 864 01:25:24,800 --> 01:25:27,400 Narebaga hejuru y'inzu. Nibyiza cyane 865 01:25:27,700 --> 01:25:29,700 Ubusanzwe areba hejuru y'amazu cyangwa urimo gushaka umuntu? 866 01:25:30,000 --> 01:25:32,600 Shaka umuntu ...? oya oya 867 01:25:33,000 --> 01:25:35,600 Wakiriye nkaho wafashwe kwiba ikintu 868 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 Uravuga iki? - Wiba iki? 869 01:25:38,100 --> 01:25:40,100 '' Ndavuga, Ntabwo, oya ... - Mbwira, vuba 870 01:25:45,000 --> 01:25:50,000 '' Ukuntu umuntu wabuze byose, nta kintu na kimwe nigeze nibye? '' 871 01:25:53,100 --> 01:25:55,100 Urasa neza cyane uyumunsi 872 01:26:16,000 --> 01:26:17,400 Ninde? 873 01:26:37,400 --> 01:26:39,600 Wowe? Winjiye ute? 874 01:26:40,000 --> 01:26:43,000 Biroroshye. Kanda "enter" 875 01:26:43,600 --> 01:26:46,900 Uzakanda "gusohoka" kandi uzagira gusohoka iki? 876 01:26:47,500 --> 01:26:52,200 '' Niba udakunda ko ndi hano, Ndagiye 877 01:26:53,500 --> 01:26:58,000 Sinari nzi ko umushoferi wanjye yari birababaje cyane 878 01:26:58,400 --> 01:27:01,800 '' By the way, niba ubishaka, urashobora kuguma hano iminota 2 '' 879 01:27:01,900 --> 01:27:05,900 Iminota 2?, Iminota 2 niyo izarengana mugihe tuganira kubihe 880 01:27:06,100 --> 01:27:10,300 Mubyukuri?, Hari ibintu byinshi bishimishije ko dushobora kuvuga ku ... 881 01:27:10,400 --> 01:27:13,600 usibye igihe. - Urugero? 882 01:27:14,500 --> 01:27:17,600 Urugero ibyo wambwiye ejo ku biro by'umuyobozi 883 01:27:17,800 --> 01:27:21,600 Njye? ... Ntacyo nshobora kwibuka 884 01:27:23,600 --> 01:27:27,100 '' Ndetse no kumanura inyenyeri za ijuru kuri wewe '' 885 01:27:27,300 --> 01:27:28,400 Wibuke? 886 01:27:29,800 --> 01:27:31,500 Ntabwo nabeshye 887 01:27:31,800 --> 01:27:33,800 Habaye iminota 2 ... kandi ngomba kugenda 888 01:27:36,100 --> 01:27:39,500 '' Ntushobora kugenda iki gice cya kabiri, Dev '' 889 01:27:40,200 --> 01:27:42,800 '' Ni kangahe nifuza kutazigera, Shalu? '' 890 01:27:43,000 --> 01:27:47,000 Ibi nibihe Ndashoboye guhumeka umwuka we ... 891 01:27:47,100 --> 01:27:51,700 aho mbona umuntu mwiza. Ibi bihe ntibishobora kurangira 892 01:27:51,800 --> 01:27:56,900 '' Uzahora ubona bakonje mugihe. - Birahagije. Ntuzongere kuvuga, Dev '' 893 01:27:57,000 --> 01:27:59,800 ibyo aribyo byose ... 894 01:28:00,000 --> 01:28:02,900 Iki nicyo gihe cyiza cyane y'ubuzima bwanjye 895 01:28:03,100 --> 01:28:05,200 Kandi sinshaka kukubura 896 01:28:06,400 --> 01:28:09,200 Winjiye mubuzima bwanjye nkumunyamahanga ... 897 01:28:09,500 --> 01:28:12,200 Ariko ubu ... Nsanzwe ari uwawe 898 01:28:22,200 --> 01:28:24,200 Sameer! Uragarutse! 899 01:29:07,200 --> 01:29:08,200 urukundo 900 01:29:09,200 --> 01:29:12,500 '' Kwizera gutanga amahoro ku mutima '' 901 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 urukundo 902 01:29:14,200 --> 01:29:17,500 Ibyiringiro bibabaza umutima 903 01:29:18,200 --> 01:29:19,300 urukundo 904 01:29:20,200 --> 01:29:23,200 '' Kwizera gutanga amahoro ku mutima '' 905 01:29:23,500 --> 01:29:24,600 urukundo 906 01:29:26,100 --> 01:29:29,200 Ibyiringiro bibabaza umutima 907 01:29:29,900 --> 01:29:33,100 '' Urukundo rwanjye, iri joro ndabona ... '' 908 01:29:33,500 --> 01:29:36,200 urukundo mu maso yawe 909 01:29:37,000 --> 01:29:38,500 urukundo 910 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 '' Kwizera gutanga amahoro ku mutima '' 911 01:30:02,500 --> 01:30:03,500 urukundo 912 01:30:04,500 --> 01:30:08,900 Ibyiringiro bibabaza umutima 913 01:30:42,200 --> 01:30:48,200 '' Urukundo ni icyifuzo gisindisha ... birashoboka ko utazwi '' 914 01:30:50,000 --> 01:30:56,300 '' Abakundana bonyine ni bo babizi, mbega ukuntu ari byiza '' 915 01:30:57,300 --> 01:31:04,300 '' Kubwurukundo turahuza, ariko irashobora kandi kudutandukanya '' 916 01:31:05,000 --> 01:31:11,300 '' Urukundo ruzi ibara ry'ukwemera icyo ari cyo, kandi no guhemukira '' 917 01:31:12,500 --> 01:31:19,300 '' Abakunzi b'abasazi babaho kubera urukundo, kandi kubera urukundo bapfa '' 918 01:31:27,200 --> 01:31:28,300 Urukundo ... 919 01:31:29,400 --> 01:31:32,900 Nuburenganzira bwumutima 920 01:31:33,200 --> 01:31:34,400 Urukundo ... 921 01:31:35,200 --> 01:31:38,900 Gutegereza bibabaza umutima 922 01:32:17,400 --> 01:32:23,400 '' Ukuri gushyinguwe mu rukundo N'inkuru 923 01:32:25,100 --> 01:32:31,300 '' Umuntu aramwenyura, "umuntu atangira kurira" 924 01:32:32,300 --> 01:32:38,300 '' Niba hari imidugararo, Hariho ihumure mu rukundo '' 925 01:32:40,300 --> 01:32:46,300 '' Hariho intsinzi mu rukundo, ariko rimwe na rimwe urashobora no kuzimira '' 926 01:32:55,500 --> 01:33:03,300 '' Urukundo rw'abakundana rurashize mu kirimi cy'urukundo 927 01:33:02,900 --> 01:33:04,000 Urukundo ... 928 01:33:05,000 --> 01:33:08,000 itera umutima intege 929 01:33:08,300 --> 01:33:09,500 Urukundo ... 930 01:33:10,600 --> 01:33:13,800 gutegereza byica umutima 931 01:33:14,200 --> 01:33:15,300 Urukundo ... 932 01:33:16,600 --> 01:33:19,200 ihumuriza umutima 933 01:33:19,600 --> 01:33:20,700 Urukundo ... 934 01:33:22,100 --> 01:33:25,300 gutegereza bibabaza umutima 935 01:33:26,100 --> 01:33:29,400 '' Urukundo rwanjye, iri joro ndabona ... '' 936 01:33:30,300 --> 01:33:32,300 urukundo mu maso yawe 937 01:34:30,900 --> 01:34:36,300 Ari Shalu? Umunsi wose ntibamubona. -Yagiye ku kazi hakiri kare cyane. 938 01:34:36,700 --> 01:34:41,600 Baritegura gushyira ahagaragara ibicuruzwa. Yiyeguriye Imana 939 01:34:42,000 --> 01:34:46,000 Ariko ntiwibuka akazi? - Nyamuneka, Mama 940 01:34:46,500 --> 01:34:49,100 Nisaha ki? 941 01:34:50,000 --> 01:34:54,100 Yicaye kandi avuza induru aho kujya ku kazi? Ni ikihe kibi? 942 01:34:56,200 --> 01:35:05,000 '' Rimwe na rimwe, numva ndi jyenyine. Mana yanjye! Ndimo ndakora iki? '' 943 01:35:05,800 --> 01:35:10,600 '' Umuganwakazi, ndi nyoko. Amezi 9 "kubaho ni inda yanjye" 944 01:35:11,000 --> 01:35:14,300 Kandi wizeye imyaka 22 imbere yanjye 945 01:35:15,000 --> 01:35:17,700 '' Umutima, ndetse nzi uburyo umutima we uratera 946 01:35:18,000 --> 01:35:23,000 '' Mama, noneho ntacyo mfite cyo kuguhisha, Ngwino, umbaze icyo nshaka. '' 947 01:35:25,100 --> 01:35:31,000 Ukundana na Dev? Ugomba kumbwira ukuri 948 01:35:33,000 --> 01:35:35,200 Sinzi. - Ntubizi? 949 01:35:35,800 --> 01:35:41,800 '' Mubyukuri, nkunda kumuvugisha, umwumve '' 950 01:35:42,500 --> 01:35:47,400 '' Iyo ndi kumwe na we, numva narazimiye kandi iyo atari hafi ... '' 951 01:35:48,100 --> 01:35:53,100 '' icyo ntekereza ni we, Ibitekerezo 952 01:35:54,300 --> 01:35:58,800 Ibi nibyo byabaye kuri papa? - Yego, niko byagenze 953 01:36:01,100 --> 01:36:03,400 Papa aramukunda cyane? 954 01:36:08,800 --> 01:36:12,200 Dev numusore mwiza cyane. Azagushimisha cyane 955 01:36:16,300 --> 01:36:22,700 Mwaramutse mwese! - Mwaramutse! Murakaza neza kubinini kandi bikomeye imitobe yimbuto 956 01:36:23,100 --> 01:36:25,800 Urashaka kubimenya kwiga isoko 957 01:36:26,100 --> 01:36:29,400 "Refresca" irashobora kubona ikintu icyo aricyo cyose ikirango cy'uruganda muri iki gihugu 958 01:36:29,700 --> 01:36:34,800 Nzakwereka uburyo byakozwe muri uruganda rwacu imitobe myiza 959 01:36:36,000 --> 01:36:40,300 Intangiriro nziza. - Tegereza urebe 960 01:36:41,000 --> 01:36:45,100 Sinshobora gukura amaso yanjye ku bwiza 961 01:36:47,300 --> 01:36:49,200 So arareba 962 01:36:53,800 --> 01:36:58,600 Iki kinyobwa cyatoranijwe hano no muri hanze. Hano ibisubizo 963 01:37:10,900 --> 01:37:13,500 Yarayibonye. - Bagomba guhembwa abakinnyi 964 01:37:15,300 --> 01:37:18,500 Biki? - Kurandura ujugunye kure 965 01:37:22,200 --> 01:37:26,500 '' Mu rwego rwo kwakira ibicuruzwa, ibihugu byinshi bikoresha miliyoni ... '' 966 01:37:26,800 --> 01:37:29,300 '' ukoresheje inyenyeri za firime, abakinyi ba ruhago, abanyamideli '' 967 01:37:30,400 --> 01:37:33,800 Ariko turashaka kubikora ukundi ... 968 01:37:34,200 --> 01:37:37,200 umwimerere rwose. Turimo gukoresha inyenyeri ... 969 01:37:37,600 --> 01:37:41,300 Ni nde wahaye umujyi wacu indangamuntu nshya 970 01:37:45,600 --> 01:37:47,500 Igihugu cyacu kirakwishimiye 971 01:37:50,300 --> 01:37:52,600 Nkaho ari umukinnyi wa firime 972 01:37:58,600 --> 01:38:02,300 Urakoze kuntoranya nka mascot y'ibicuruzwa 973 01:38:02,700 --> 01:38:06,000 '' Ntabwo ari wowe! Bampisemo, gicucu! '' 974 01:38:07,000 --> 01:38:12,300 Reka tuyisubize hamwe numutobe byiza cyane kwisi 975 01:38:13,300 --> 01:38:16,200 Ngomba kugerageza imwe! Reka tujye ku kazi 976 01:38:18,900 --> 01:38:23,700 '' Nyuma yimyaka, ndumva ari kimwe ishyaka nagize ... '' 977 01:38:24,200 --> 01:38:28,900 Igihe natangiraga uru ruganda. Ndashaka ko dukora cyane ... 978 01:38:29,200 --> 01:38:33,900 kugirango iyi launch igende neza. Kandi nkuko mascot yacu ibivuga ... 979 01:38:34,200 --> 01:38:37,400 Kugerageza imwe! Reka dukomeze gukora 980 01:39:13,500 --> 01:39:20,300 '' Hariho akanyamuneza mu kirere, n'ibara ry'urukundo 981 01:39:21,300 --> 01:39:29,100 '' Uzi icyo gukubita umutima wanjye uvuga? '' 982 01:39:30,300 --> 01:39:37,000 '' Guhera ubu, rukundo rwanjye, umutima wanjye ni uwawe '' 983 01:40:51,900 --> 01:40:56,400 '' Mu ibanga, ndamukunda ... '' 984 01:41:00,200 --> 01:41:03,400 '' ni ukuri, urukundo rwanjye rwiza '' 985 01:41:08,600 --> 01:41:12,500 Ukuntu wanteye gucika intege ... 986 01:41:16,400 --> 01:41:20,400 Sinshobora kukubwira mu magambo 987 01:41:23,500 --> 01:41:31,400 '' Ntawe ubizi uko dukundana '' 988 01:41:33,100 --> 01:41:40,400 '' Nta muntu nkunda kuruta uko ngukunda '' 989 01:41:41,100 --> 01:41:48,400 '' Uzi icyo gukubita umutima wanjye uvuga? '' 990 01:41:49,700 --> 01:41:55,900 '' Guhera ubu, rukundo rwanjye, umutima wanjye ni uwawe '' 991 01:42:47,300 --> 01:42:52,500 urukundo ruri mu kirere 992 01:42:55,500 --> 01:43:00,500 Nayobye 993 01:43:03,500 --> 01:43:08,500 Natakaye mu nzozi zanjye 994 01:43:09,900 --> 01:43:14,500 Ndumusazi 995 01:43:17,400 --> 01:43:24,500 '' Sinkibitekereza Nshobora kubaho utari kumwe nawe 996 01:43:25,600 --> 01:43:32,500 '' Uzi icyo gukubita umutima wanjye uvuga? '' ' 997 01:43:34,500 --> 01:43:41,500 '' Guhera ubu, rukundo rwanjye, umutima wanjye ni uwawe '' 998 01:43:50,300 --> 01:43:57,500 '' Hariho akanyamuneza mu kirere, n'ibara ry'urukundo 999 01:43:58,600 --> 01:44:05,600 '' Uzi icyo gukubita umutima wanjye uvuga? '' ' 1000 01:44:07,400 --> 01:44:13,600 '' Guhera ubu, rukundo rwanjye, umutima wanjye ni uwawe '' 1001 01:44:39,600 --> 01:44:42,400 Imbonerahamwe yabitswe kuri resitora y'Ubushinwa? 1002 01:44:43,600 --> 01:44:44,900 Bose bagiye? 1003 01:44:50,700 --> 01:44:57,100 '' Mbega igicucu! Reba, iyo uruganda ari rwanjye ... '' 1004 01:44:57,600 --> 01:45:00,400 Gener wanjye azabikora! - Urakoze, shobuja! 1005 01:45:00,800 --> 01:45:05,600 Ni ngombwa kuri twe gutangiza birananirana 1006 01:45:06,600 --> 01:45:13,100 Kurangiza Inganda, nibareke byume vuba bishoboka 1007 01:45:13,600 --> 01:45:18,300 Byose biriteguye kuri uyu mugoroba. Dukoresha imodoka zingahe? 1008 01:45:18,600 --> 01:45:22,400 Birahagije gusiba ububiko 1009 01:45:28,500 --> 01:45:30,000 hano turi 1010 01:45:31,300 --> 01:45:33,600 '' Byihuse, bigaragara. - Ndaje, Mwami. 1011 01:45:37,500 --> 01:45:43,400 Babwire kwihuta. Amakamyo yose Bagomba kuba biteguye mu gice cy'isaha 1012 01:45:43,800 --> 01:45:45,700 Niko bizagenda! 1013 01:45:47,700 --> 01:45:51,100 Hari abagambanyi benshi? - Noneho menye ... 1014 01:45:51,500 --> 01:45:53,900 aho inyungu zijya 1015 01:45:54,800 --> 01:45:59,400 Inganda za Khanna bari bafite igihombo 1016 01:45:59,700 --> 01:46:04,300 Abo bantu yuzuza imifuka 1017 01:46:05,700 --> 01:46:11,500 '' Bazadushuka, ku bahinzi na Palampur bose '' 1018 01:46:25,700 --> 01:46:29,800 Ibyo umuhungu wanjye avuga ni ukuri? 1019 01:46:36,400 --> 01:46:40,900 '' Namufata nk'umuvandimwe, Nakwizeye '' 1020 01:46:41,800 --> 01:46:46,400 Nigute ushobora kugwa hasi? - Murumuna wanjye ni umwere! 1021 01:46:46,700 --> 01:46:51,000 Ntiyari azi ibibaye. Ndi umuhemu nyawe 1022 01:46:51,300 --> 01:46:53,100 '' Muvandimwe! ... -Nta jambo na rimwe rindi, muvandimwe '' 1023 01:46:53,400 --> 01:46:55,100 Kubwa Mama 1024 01:46:56,000 --> 01:46:58,700 Yamuteye icyuma mu mugongo inyungu zanjye bwite 1025 01:47:02,700 --> 01:47:07,700 Ibi birakugoye cyane. nkanjye 1026 01:47:08,800 --> 01:47:15,200 Umuvandimwe wawe yarambabaje Ariko ubu ... 1027 01:47:15,800 --> 01:47:20,000 umuhungu wanjye ayobora uru ruganda Azagira umwanzuro wanyuma 1028 01:47:21,800 --> 01:47:26,400 Byose birarangiye! Bafunze musaza wanjye 1029 01:47:26,800 --> 01:47:31,100 Ntacyo wabuze. gusa tugomba kuvana ibuye mumuhanda 1030 01:47:31,400 --> 01:47:33,200 kandi uruganda ruzaba urwacu 1031 01:47:36,800 --> 01:47:41,500 Dore! Aratugenda neza 1032 01:47:46,900 --> 01:47:49,600 '' Nibyo! Niba ubivuze, Nzamwirukana! '' 1033 01:47:50,800 --> 01:47:54,500 Oya! Murumuna wanjye ari muri gereza! Ibintu birashobora kuba bibi 1034 01:47:54,800 --> 01:47:59,300 Nta mahirwe meza azabaho! Vuga yego! - Oya 1035 01:48:06,800 --> 01:48:11,500 Yashyize musaza we muri gereza. Nzamutuma mu ijuru! 1036 01:48:11,800 --> 01:48:13,000 Oya 1037 01:48:45,600 --> 01:48:47,300 Byagenze bite? 1038 01:48:47,800 --> 01:48:50,600 Uraho? - Ibikomere byoroheje 1039 01:48:51,200 --> 01:48:55,200 Abana bato? Muganga yavuze iki? - Ntabwo wabwiye Mama? 1040 01:48:55,900 --> 01:48:58,200 '' Ari mu nzira yerekeza mu bucuruzi bukomeye, kandi yari guhangayika gusa 1041 01:48:58,600 --> 01:49:01,000 ntumuhamagare - Ntabwo. Amahoro! 1042 01:49:01,600 --> 01:49:04,500 Ntugahangayikishwe na mushiki wawe. Ndamwitaho neza 1043 01:49:04,900 --> 01:49:07,900 Nukuri ko ndimo kumwitaho? - Yego 1044 01:49:30,000 --> 01:49:34,000 Mwaramutse, Nimmi. Ndi uwanyu 1045 01:49:53,900 --> 01:49:57,600 Ndakubona nyuma yiminsi 4! - Kandi ndakubona ... 1046 01:49:57,900 --> 01:50:03,900 '' nyuma yiminsi 4, amasaha 8, Iminota 31 n'amasegonda 5 '' 1047 01:50:04,900 --> 01:50:10,900 Ntumbaze uko isegonda yari ikomeye. - Kubitekereza ... 1048 01:50:11,300 --> 01:50:15,900 Nizere ko utigeze wubaka Taj Mahal? - Nta Taj Mahal 1049 01:50:16,800 --> 01:50:22,300 '' Ariko ikintu cyiza. Kuri wewe. - Mbwira, iki? '' 1050 01:50:22,600 --> 01:50:25,700 '' Ni ikintu. - Ngwino, nyereka 1051 01:50:26,100 --> 01:50:29,600 Ntabwo byari bikwiriye mu mufuka. Nohereje iwawe 1052 01:50:29,900 --> 01:50:31,000 Ku nzu ...? 1053 01:50:34,900 --> 01:50:38,700 Gutaka ntibizamwinjiramo. shyira ku ruhande rwayo 1054 01:50:39,100 --> 01:50:40,100 witonze 1055 01:50:42,000 --> 01:50:44,800 Nimpano ikomeye? Ninde uzaba umusazi? 1056 01:50:45,500 --> 01:50:47,500 fungura. Byihuse 1057 01:51:01,800 --> 01:51:04,500 Mbega impano nziza! Ninde wohereje? 1058 01:51:06,500 --> 01:51:07,500 Dev? 1059 01:51:12,100 --> 01:51:15,500 Kurahira ko unkunda! 1060 01:51:18,000 --> 01:51:20,300 Ndagukunda Dev! Ndabarahiye! 1061 01:52:03,900 --> 01:52:05,500 Dore! Mbega impano! 1062 01:52:06,800 --> 01:52:10,500 Nukuri? - Ntabwo wemera inzozi icyo aricyo? 1063 01:52:43,200 --> 01:52:46,500 Ndabarahiye iyo ambajije ... 1064 01:52:48,100 --> 01:52:50,500 Ndamwenyura iyo ambajije ... 1065 01:52:52,400 --> 01:52:54,900 Ndabivuze n'umutima wanjye wose ... 1066 01:52:56,400 --> 01:52:58,800 Njya mu maboko yawe iyo ubajije ... 1067 01:53:01,400 --> 01:53:04,900 urankunda 1068 01:53:17,100 --> 01:53:20,200 Vuga nubwo waba ufite isoni nke ... 1069 01:53:21,300 --> 01:53:24,300 Vuga nubwo waba uhinda umushyitsi ... 1070 01:53:25,400 --> 01:53:28,100 kandi niba ubyumva cyangwa utabyumva ... 1071 01:53:30,100 --> 01:53:32,600 komeza ibyo uvuga gusa ... 1072 01:53:34,700 --> 01:53:38,900 urankunda 1073 01:54:21,400 --> 01:54:29,000 '' Iyo nkubonye, icyifuzo kidasanzwe bintera umutima '' 1074 01:54:29,700 --> 01:54:37,200 '' Igihe cyose nkubonye, Ndashaka kugukunda '' 1075 01:54:39,300 --> 01:54:47,200 '' unkunde, vuga ko unkunda, mu mwuka wose '' 1076 01:54:48,200 --> 01:54:56,200 '' �mande amanywa n'ijoro. Nkunda mu nzozi zanjye 1077 01:54:58,500 --> 01:55:01,200 '' Vuga igihe suzuma amaso yanjye ... '' 1078 01:55:02,200 --> 01:55:05,300 '' Vuga igihe urandeba ... '' 1079 01:55:06,400 --> 01:55:09,300 kandi niba ubyumva cyangwa utabyumva ... 1080 01:55:11,000 --> 01:55:13,400 komeza ibyo uvuga gusa ... 1081 01:55:15,800 --> 01:55:19,700 urankunda 1082 01:55:56,200 --> 01:56:03,500 '' Ndagutekereza bintera gucika intege " 1083 01:56:04,300 --> 01:56:11,300 '' Kuva icyo gihe nakundanye, Ntabwo maze igihe gito mumahoro '' 1084 01:56:14,300 --> 01:56:21,900 '' Gukundana bisobanura iki, "Sinshobora kubivuga mu magambo." 1085 01:56:22,800 --> 01:56:30,300 '' Ntabwo wigeze umbona, urukundo rwanjye '' 1086 01:56:33,500 --> 01:56:36,000 '' Vuga nubwo waba nawe kwishimira kubyemera ... '' 1087 01:56:37,300 --> 01:56:40,100 no kuntangaza iyo ubivuze ... 1088 01:56:41,300 --> 01:56:44,100 kandi niba ubyumva cyangwa utabyumva ... 1089 01:56:45,500 --> 01:56:48,300 komeza ibyo uvuga gusa ... 1090 01:56:50,900 --> 01:56:54,300 urankunda 1091 01:57:25,900 --> 01:57:32,900 Shalu! Ndishimye cyane! Kandi byose biterwa nawe 1092 01:57:33,400 --> 01:57:36,400 '' Iyo utaba wowe, Dev ntiyari kubikora Nari kujya muri butike yanjye ... '' 1093 01:57:36,700 --> 01:57:39,800 Sinari kugwa mu maboko ye cyangwa nareba mumaso ye ... 1094 01:57:40,200 --> 01:57:44,200 Ntabwo naba nkundana kandi iyi mpano ntabwo yaba iyanjye 1095 01:57:44,500 --> 01:57:50,700 Shalu, ndamukunda cyane! Ariko simbizi niba ankunda 1096 01:57:51,100 --> 01:57:55,300 '' Ariko yari anyitayeho mu bitaro, Yamaranye igihe kinini nanjye ... '' 1097 01:57:55,600 --> 01:57:59,700 Iyo yari iminsi myiza cyane mubuzima bwanjye. Noneho iyi mpano ... 1098 01:58:00,100 --> 01:58:04,400 '' Ndumva ngiye gusara! Shalu, ngwino tujyane 1099 01:58:10,200 --> 01:58:11,200 Mushikiwabo rwose 1100 01:58:28,500 --> 01:58:31,200 Ndishimye cyane kuri wewe 1101 01:58:31,300 --> 01:58:35,100 Mbega umunezero! Abakundana bombi, Ntabwo bitangaje! 1102 01:59:05,200 --> 01:59:07,900 Bigenda bite? - Ndanyuzwe cyane! - Nari maze kubimenya 1103 01:59:08,200 --> 01:59:10,800 Ariko byagenze bite? - Ngwino tujyane 1104 01:59:11,200 --> 01:59:14,500 Bigenda bite Nimmi? - Ngomba kukwereka ikintu. 1105 01:59:15,500 --> 01:59:18,800 Urashaka kunyereka iki? - Reba Mama 1106 01:59:22,200 --> 01:59:25,000 Nimpano ikomeye? Bituruka kuri Dev? 1107 01:59:22,200 --> 01:59:25,000 Nimpano ikomeye? Bituruka kuri Dev? 1108 01:59:27,000 --> 01:59:30,500 Araryoshye cyane ... kandi arankunda! Kandi ndamukunda!, Ndamukunda ...! 1109 01:59:32,400 --> 01:59:36,900 Nkwiye kuvugana na Bwana Khanna? - kwihuta ni iki? 1110 01:59:39,300 --> 01:59:46,100 Urashobora kubona umunezero mumaso ye. Kandi ibyo nibimenyetso byukuntu ari umusazi. 1111 01:59:46,500 --> 01:59:50,000 Ngiye kuvugana nawe ako kanya. Bwana Khanna mu bukwe bwe 1112 01:59:53,500 --> 01:59:57,200 Wabaye he umunsi wose? Dev yagushakaga 1113 01:59:57,400 --> 02:00:02,200 Ihangane, ndimo nkosora ibisobanuro birambuye ... bwira Dev Nzamubona muminota 5 1114 02:00:02,500 --> 02:00:04,800 Urabizi neza. Cyangwa azanyica 1115 02:00:12,400 --> 02:00:17,700 Turashobora gusaba ishyirwaho rya banki? Nzakubona mu minota 5 1116 02:00:19,600 --> 02:00:22,100 Ari Shalu? - Mu biro bye 1117 02:00:23,500 --> 02:00:26,100 Umunsi wose namushakisha! - Ariho 1118 02:00:26,600 --> 02:00:31,200 Ari he? - Yari hano! Yazimiye? 1119 02:00:32,200 --> 02:00:33,900 Ntabwo ndabyumva ... 1120 02:00:37,600 --> 02:00:40,500 Bigenda bite?, Umunsi wose wabaye gukina kwihisha no kundeba 1121 02:00:41,500 --> 02:00:47,300 Mfite byinshi byo gutangiza. - Ntushobora kumpa umunota umwe gusa? 1122 02:00:48,300 --> 02:00:52,200 Ndafite ibishushanyo byemewe kandi igihe ntarengwa kiregereje 1123 02:00:52,600 --> 02:00:56,400 Ndahuze cyane kurya! Mbabarira. - Nanjye ntabwo nariye. 1124 02:00:56,700 --> 02:01:00,200 Reka tujye kurya ku kabari. -Nta Dev 1125 02:01:00,600 --> 02:01:02,700 Hagomba kubaho umwihariko wo kuwa gatatu 1126 02:01:03,400 --> 02:01:05,600 '' Bwana Roopchand, nyuma, nyuma ... '' 1127 02:01:12,500 --> 02:01:19,600 '' Ufite isoni cyane, nkaho ndi umunyamahanga. Ntabwo wakunze impano yanjye? 1128 02:01:20,600 --> 02:01:25,300 '' Oya, ni byiza! - Ntabwo ari nkawe. " 1129 02:01:27,100 --> 02:01:36,100 Uzi igihe yaguye ku birenge byawe? Ubwo wanjyanye i Delhi 1130 02:01:36,700 --> 02:01:43,700 Wambwiye ibyerekeye inyenyeri n'ukwezi kandi wambajije ibyabo 1131 02:01:48,000 --> 02:01:52,600 '' Muri iryo joro ryaka ukwezi, "wari mwiza kuruta ukwezi" 1132 02:01:54,700 --> 02:01:59,400 '' Kuva uwo mwanya, Nakundanye nawe '' 1133 02:02:03,400 --> 02:02:05,400 Reba nyuma Ngomba gutanga ibishushanyo 1134 02:02:10,600 --> 02:02:15,000 Ni ikihe kibazo kuri we? Wabonye ko? Yandinze umunsi wose 1135 02:02:15,300 --> 02:02:19,400 Ariko kubera iki amwirinda? - Nta gitekerezo. 1136 02:02:19,600 --> 02:02:23,700 Iri joro nzamujyana iwe. - Murugo? Ariko yagiyeyo hashize iminota 5 1137 02:02:23,800 --> 02:02:27,500 Yavuze ko agomba kujya kuri banki 1138 02:02:27,700 --> 02:02:29,600 Kuri banki? 1139 02:02:30,300 --> 02:02:32,500 Sinzi icyo gukora ... 1140 02:02:33,500 --> 02:02:35,600 Mfite igitekerezo! 1141 02:02:35,700 --> 02:02:37,900 Nzavuga ko nanjye njya muri banki hanyuma nzamujyana iwe 1142 02:02:38,000 --> 02:02:39,700 Biratunganye! Nibyiza cyane ... byiza cyane ...! 1143 02:02:40,000 --> 02:02:44,300 Hey Dev ... cake! - Ah, yego, agatsima ... 1144 02:02:44,500 --> 02:02:45,500 Ibyiza! 1145 02:02:47,000 --> 02:02:50,500 Ndabizi! ... mpagarika hano 1146 02:02:57,400 --> 02:03:02,700 Ntugamije kubikoresha? - Ntabwo wasobanukirwa 1147 02:03:03,400 --> 02:03:06,900 '' Iyo mukundana, ugomba gukora ikintu icyo ari cyo cyose '' 1148 02:03:13,500 --> 02:03:18,100 Murthy azakubona kuri banki. Nzakujyanayo 1149 02:03:18,500 --> 02:03:22,000 Oya Dev ... byagenze bite kuri karuvati yawe? - Ikaruvati yanjye? 1150 02:03:23,800 --> 02:03:28,500 Byagenze bite? Cake! Reka tujye iwanjye nzabihindura muminota 2 1151 02:03:28,800 --> 02:03:32,600 '' Nta Dev! Ugiye murugo, nzafata tagisi. - Nta kuntu '' 1152 02:03:33,800 --> 02:03:39,600 Ntushobora kumara igihe kinini cyubuzima bwawe n'umushoferi wa tagisi nanjye 1153 02:03:39,800 --> 02:03:43,400 Nzakujyana aho ushaka hose 1154 02:03:43,800 --> 02:03:48,100 '' Nyuma yo kugaruka mvuye muri Amerika, "Umuhungu wanjye yanshyize ku mafunguro yuzuye." 1155 02:03:48,800 --> 02:03:51,500 '' Ariko iyi ni urwitwazo rwiza rwo kubimena. Ariko ntumfasha, ndakwinginze urye? '' 1156 02:03:51,800 --> 02:03:53,900 Ufite urwitwazo rwiza Wungukire ... 1157 02:03:56,600 --> 02:04:01,200 '' Bwana Khanna, ndashaka kuganira ikintu gikomeye hamwe nawe '' 1158 02:04:01,900 --> 02:04:06,800 '' Yego, mbwira. - Sinzi gusa ... '' 1159 02:04:07,600 --> 02:04:11,800 uburyo bwo gutangira ... Tumaze imyaka tuziranye 1160 02:04:12,100 --> 02:04:19,200 Nabyishimira niba ... - Yego ... umukobwa wawe arongora umuhungu wanjye 1161 02:04:19,700 --> 02:04:27,000 Urashaka nawe? - Nashakaga kuvugana nawe 1162 02:04:27,700 --> 02:04:35,100 '' Wavuze igice, ndavuga ikindi gice. - Sinari nzi kubivuga '' 1163 02:04:35,800 --> 02:04:41,000 Dev na Nimmi barakundana cyane, Turi bande? 1164 02:04:41,900 --> 02:04:44,600 Byagenze bite? unywe amazi 1165 02:04:54,900 --> 02:05:00,900 '' Bwana Khanna, ndashaka kukubwira "ko Nimmi ari umukobwa ukunda cyane." 1166 02:05:01,900 --> 02:05:06,500 Nzi neza ko azaba umukazana ukunda 1167 02:05:06,900 --> 02:05:13,300 Mubyukuri ... Nimmi numukobwa mwiza 1168 02:05:14,100 --> 02:05:19,600 Noneho urabyemera? - Nibyiza ... 1169 02:05:20,700 --> 02:05:25,100 Murakoze cyane. Ndasaba uruhushya rwo kugenda? - Ariko ... Madamu Sarita ... 1170 02:05:25,900 --> 02:05:30,600 Ndashaka guhuza horoscopes yawe amahoro yanjye yo mu mutima 1171 02:05:30,900 --> 02:05:35,100 Birumvikana ko bakora couple nziza. Nzaguhereza horoscope ya Nimmi 1172 02:05:35,700 --> 02:05:37,700 Ubu ndagiye. 1173 02:05:45,000 --> 02:05:47,600 '' Mwaramutse Madamu Sarita! - Uraho, umeze ute Bwana Roopchand? '' 1174 02:05:48,000 --> 02:05:51,700 '' Kimwe, ariko sibyiza. - Kubera iki, ikibazo ni ikihe? '' 1175 02:05:52,100 --> 02:05:56,600 '' Murumuna wanjye amaze igihe kinini muri gereza, Byabaye biteye isoni kandi biteye impungenge. 1176 02:05:57,000 --> 02:06:03,600 Ariko urasa nuwishimye cyane. - Dev agiye kurongora Nimmi 1177 02:06:04,000 --> 02:06:05,000 Niki ...? - Yego! 1178 02:06:05,300 --> 02:06:07,500 Dev na Nimmi? - Yego! 1179 02:06:08,000 --> 02:06:10,600 Turishimye!. - Urakoze 1180 02:06:11,000 --> 02:06:17,300 Amakuru meza! Nimmi na Bwana Dev Bazakora couple nziza 1181 02:06:17,700 --> 02:06:21,700 Ariko hariho ikintu ... - Niki? 1182 02:06:22,100 --> 02:06:26,800 '' Oya, ntabwo nkwiye kuvuga kuri ibyo ... - Sobanura neza '' 1183 02:06:27,100 --> 02:06:31,600 '' Nta gushidikanya, Nimmi na Dev "Byaremewe undi." 1184 02:06:32,000 --> 02:06:35,700 Ariko abantu bavuga ibintu byinshi. - Bisobanura iki? 1185 02:06:35,900 --> 02:06:41,500 '' Nanze kukubwira ibi, ariko imyitwarire Shalu mu biro ntabwo ari byiza '' 1186 02:06:41,700 --> 02:06:42,700 Niki ...? - Yego 1187 02:06:43,000 --> 02:06:46,700 Ntabwo ari byiza kureshya umukunzi wa mushiki wawe 1188 02:06:47,000 --> 02:06:51,700 Kandi Dev ntakindi kirenze umuntu. - Uravuga iki? 1189 02:06:52,000 --> 02:06:57,000 '' Ntabwo ngiye kukubeshya. Ndi umuntu usenga. Ariko uyumunsi bari imbere muri lift. 1190 02:06:57,200 --> 02:07:01,500 Banze kunyemerera! Bazifunga imbere. 1191 02:07:01,700 --> 02:07:06,400 Ibi byabaye ibintu bya buri munsi. - Ibi ntibisobanutse 1192 02:07:06,800 --> 02:07:12,400 '' Urashobora kubaza umuntu uwo ari we wese mu biro. Mumbabarire, ngomba kugenda '' 1193 02:07:12,700 --> 02:07:19,400 Dev na Shalu ... Ndashaka kuvuga Nimmi na Dev Imana ihe umugisha abashakanye 1194 02:07:38,000 --> 02:07:40,700 '' Oya Dev, nyamuneka! - Shalu, ni iki kikubabaje? '' 1195 02:07:41,000 --> 02:07:43,600 '' Dev, reka ngende. Tuzavugana nyuma ... - Nyamuneka nyumva. '' 1196 02:07:43,800 --> 02:07:46,900 '' Nta Dev, nyamuneka. - Akanya gato, ngwino '' 1197 02:08:30,300 --> 02:08:32,500 Oya Shalu ... - Nyamuneka! reka ngende 1198 02:08:33,100 --> 02:08:38,600 '' Ugomba kumbwira, byagenze bite? Kuki wahindutse nijoro? ' 1199 02:08:39,000 --> 02:08:42,700 Kuki wanyirinze? - Nzakubwira ikindi gihe. 1200 02:08:43,100 --> 02:08:49,100 '' Shalu, navuze cyangwa nakoze nabi? -Nta Dev '' 1201 02:10:37,400 --> 02:10:44,800 '' Shekhar arabibona? nyina n'umukobwa "Uransetse, baransekeje." 1202 02:10:46,400 --> 02:10:50,600 '' Imyaka 20 irashize, uriya mugore yibye amafaranga yanjye yose umunezero w'ubuzima bwanjye '' 1203 02:10:52,000 --> 02:10:59,300 Yangije inzu yanjye! Umukobwa we arimo kwambura umukobwa wacu umunezero 1204 02:11:00,300 --> 02:11:06,900 Ariko ntabwo nzareka ngo ibyo bibeho! Ntabwo nkiriho! Nta na rimwe 1205 02:11:07,500 --> 02:11:13,700 Niki kibi Mama? Kuki uhangayitse? Uvugana na nde? 1206 02:11:15,300 --> 02:11:21,600 Uwo ukunda nka mushiki wawe! - Shalu ...? 1207 02:11:22,000 --> 02:11:26,300 Yego Shalu! Ntabwo uzi icyo aricyo ni gukora inyuma yawe 1208 02:11:26,700 --> 02:11:33,000 Ameze nka Nyina! Ntibyumva! - Nka nyoko? Ntabwo ndabyumva 1209 02:11:33,400 --> 02:11:38,900 Uravuga iki? Kuki avuga gutya kuri Shalu? 1210 02:11:39,300 --> 02:11:45,400 Urashaka kubimenya? Nzakubwira ukuri kuri we 1211 02:12:08,100 --> 02:12:09,500 Ijoro ryiza Mama, uraho Mushikiwabo 1212 02:12:09,800 --> 02:12:15,600 Kwicara hano muri iri joro ryiza, Ni ryari gukundana mu kirere? 1213 02:12:15,900 --> 02:12:18,700 Wari ukwiye kujya gusangira na Dev 1214 02:12:19,100 --> 02:12:23,100 '' Mu mwanya we, sinari no kumureka umunota umwe '' 1215 02:12:23,400 --> 02:12:28,900 Guhaha, kuri club, kurya, kuri disco. Namuherekeza ahantu hose. - Hagarika gukina 1216 02:12:29,800 --> 02:12:34,600 Turabizi ... - Mama ndakwinginze ... 1217 02:12:35,400 --> 02:12:38,700 '' Shalu, si uyu munsi. "Nzaguhamagara undi munsi." 1218 02:12:42,600 --> 02:12:44,400 Hari ikintu cyabaye? 1219 02:12:45,400 --> 02:12:48,000 Kuki acecetse? - Shalu dusanzwe tuzi ... 1220 02:12:50,100 --> 02:12:54,500 '' Hari icyo uhishe, Mama. "Ikibazo ni ikihe, mushiki wanjye?" 1221 02:12:54,800 --> 02:12:56,900 Nada Shalu 1222 02:13:00,500 --> 02:13:03,500 '' Hari ikintu cyabaye, Mama. -Reka kwiyitirira '' 1223 02:13:04,400 --> 02:13:08,000 Ntutinyuka kunyita Mama. Ntabwo ndi Nyoko wawe! 1224 02:13:08,400 --> 02:13:13,900 '' Oya Nimmi! Mumenyeshe ... Ukuri kuri we ni irihe? 1225 02:13:14,300 --> 02:13:18,200 Agomba kumenya amaraso ateye ishozi ikanyura mu mitsi 1226 02:13:19,600 --> 02:13:23,300 '' Ugiye kumbwira iki? Kuki uri? mama, ni ubugome cyane? '' 1227 02:13:23,500 --> 02:13:27,900 Namubwiye ko ntari Mama we. Kuki udashobora kubyumva? 1228 02:13:28,200 --> 02:13:32,500 Nyina niwe waroze ubuzima bwanjye na Nammi 1229 02:13:32,800 --> 02:13:36,400 Mama ndakwinginze! Tuza! 1230 02:13:38,100 --> 02:13:46,100 '' Ngwino, reka tujye mu cyumba. Nzabisobanura. - Hagarika Nimmi! Ntabwo ndangije '' 1231 02:13:48,300 --> 02:13:54,700 '' Shalu, So yarandongoye. Nimmi ni umukobwa wacu '' 1232 02:13:56,300 --> 02:14:01,100 Na Nyina ... Sinigeze menya igihe batangira kubana 1233 02:14:02,500 --> 02:14:07,100 '' tekereza uko byari bimeze, uburezi bw'umugore ... '' 1234 02:14:07,500 --> 02:14:13,000 ufite umubano utemewe n'umugabo wubatse 1235 02:14:13,500 --> 02:14:16,700 Uri umukobwa utemewe yavutse ku mubano utemewe 1236 02:14:17,500 --> 02:14:19,800 '' Shalu, ndi kumwe nawe '' 1237 02:14:20,500 --> 02:14:24,200 '' Ukuri ni uko bashiki bacu '' 1238 02:14:24,500 --> 02:14:33,000 '' Oya Nimmi. Mu myaka 20, narabihishe kubera isezerano nahaye Shekari '' 1239 02:14:33,500 --> 02:14:37,500 '' Namuhaye izina ryanjye, ndamurema nk'umukobwa 1240 02:14:38,200 --> 02:14:40,900 Nabwiye isi ko ari we yari umukobwa wanjye 1241 02:14:42,400 --> 02:14:50,000 Ntabwo nigeze nongera gushaka kuko ntabishakaga. ko amateka yacu yononeje umunezero 1242 02:14:50,600 --> 02:14:57,300 '' Ibyo natanze byose, n'ibyo nakoze byose Kuri wewe, nanjye namukoreye. " 1243 02:14:57,700 --> 02:15:04,500 Ariko ukuhaba kwe ntikwigeze kugenda kugira ngo igikomere cyanjye gikire 1244 02:15:05,500 --> 02:15:11,200 '' Shalu, hashize imyaka 20, nyoko yarambwiye "Nibye umunezero w'ubuzima bwanjye" 1245 02:15:11,600 --> 02:15:15,900 '' Uyu munsi, uzagirira utyo umukobwa wanjye? '' 1246 02:15:16,200 --> 02:15:21,800 '' Oya ... - Oya Shalu, ntabwo nzigera ndeka ngo abikore '' 1247 02:15:22,200 --> 02:15:23,200 Nta na rimwe 1248 02:15:24,300 --> 02:15:32,300 Mama? Nakuyeho uburozi bwimyaka 20? Cyangwa ufite byinshi bisigaye? ... 1249 02:15:34,500 --> 02:15:35,700 Ngwino Shalu 1250 02:15:39,400 --> 02:15:43,900 '' Shalu, mbwira ukuri! Nakoze iki? hamwe na Dev iwe? '' 1251 02:15:44,300 --> 02:15:48,000 Ni ubuhe bucuti ufitanye na Dev? - Mama, nyamuneka ntukore kuri iyo ngingo. 1252 02:15:48,200 --> 02:15:51,900 Kuki? Nzabikora. Gupfuka amatwi niba udashaka kumva 1253 02:15:52,300 --> 02:15:54,300 Ariko uyu munsi tuzabivugaho 1254 02:15:54,600 --> 02:15:57,100 Nimmi! Jya mucyumba cyawe 1255 02:16:04,200 --> 02:16:10,700 '' Shalu, ni iki nahagaritse kugukorera? "Kuki wabigiriye mushiki wawe?" 1256 02:16:11,400 --> 02:16:15,400 '' Mushikiwabo umwe umukunda, uhora amurwanirira ... '' 1257 02:16:15,700 --> 02:16:19,400 mushiki wawe wagupfira! Kuki wakoze ibi, Shalu? 1258 02:16:19,600 --> 02:16:24,400 '' Oya Mama! Sinshobora no gutekereza kubikora! Nkunda Nimmi, ni byose kuri njye. '' 1259 02:16:24,600 --> 02:16:26,600 Kubeshya! Komeza kubeshya! 1260 02:16:27,300 --> 02:16:32,400 '' Sobanura neza, Shalu, ntawe "Nzahagarika ubukwe bwa Dev na Nimmi." 1261 02:16:32,700 --> 02:16:36,900 Ntuzigera ubigeraho! - Uransobanurira nabi, Mama. 1262 02:16:39,600 --> 02:16:43,700 Bizagutwara igihe shaka kunyita Mama 1263 02:16:44,300 --> 02:16:50,300 '' Ariko nubwo ntabishaka, nzakubera nyoko kugeza Dev na Nimmi bashyingiwe '' 1264 02:16:50,700 --> 02:16:54,900 '' Nyuma yibyo, Bizaba wowe wenyine hamwe nigihe kizaza. 1265 02:17:07,900 --> 02:17:14,200 '' Kwifuza no kubabara mucecetse ... '' 1266 02:17:14,600 --> 02:17:20,600 kora ibisigo bidasanzwe 1267 02:17:27,600 --> 02:17:33,700 Ndagerageza kumva ... 1268 02:17:34,100 --> 02:17:40,200 umwuka wose urababaza 1269 02:17:40,700 --> 02:17:46,700 '' Ndagerageza kwagura, ariko biracyari bike ... '' 1270 02:17:47,200 --> 02:17:53,700 '' Ibyishimo n'ububabare, ubwo ni bwo buzima '' 1271 02:17:56,800 --> 02:18:03,100 '' Imvura igwa rimwe na rimwe, rimwe na rimwe, ni igihe cy'izuba ... '' 1272 02:18:03,700 --> 02:18:09,800 '' ibihe biraza, ibihe biragenda '' 1273 02:18:13,700 --> 02:18:21,700 '' Binyuze mu kumwenyura n'amarira, mu byishimo n'ububabare, ubwo ni ubuzima '' 1274 02:19:03,800 --> 02:19:07,400 '' Shalu, nyumva! Ibyo Mama avuga byose ... '' 1275 02:19:07,600 --> 02:19:11,900 '' Ibyo isi yose ivuga, wowe kandi nzi icyaduhuza '' 1276 02:19:12,800 --> 02:19:17,500 '' Ndi mushiki wawe, kandi nzahorana nawe. - Yego mushiki wanjye 1277 02:19:19,800 --> 02:19:21,500 Ikindi kintu kimwe 1278 02:19:22,700 --> 02:19:29,500 Mama na Papa bari abantu beza. Bampaye impano nziza ... wowe! 1279 02:19:30,400 --> 02:19:35,100 '' Sinashoboraga kugira mushiki mwiza. Urabizi, si byo? '' 1280 02:19:41,500 --> 02:19:44,600 Yaba akunda Dev? Mbwira ukuri 1281 02:19:44,900 --> 02:19:47,500 Nta mushikiwabo ... oya ... - Niba ukunda Dev ... 1282 02:19:47,800 --> 02:19:51,000 '' noneho ni uwawe, ibyo mfite byose ni ibyawe '' 1283 02:19:51,400 --> 02:19:54,600 '' Kuri mushiki wawe nkawe, Natanga amajana ya Devs '' 1284 02:19:54,900 --> 02:19:57,600 '' Nta mushiki wawe, uribeshya. - Ndashaka ko uhora wishimye '' 1285 02:19:58,600 --> 02:20:04,100 Ntukagire ikindi uvuga. Dev ni iyawe! - Nta mushiki wawe ... 1286 02:20:05,500 --> 02:20:13,000 '' Uzi ko ari mushiki we bihebuje cyane ku isi '' 1287 02:20:14,800 --> 02:20:16,800 Ariko kandi ni umuswa. 1288 02:20:17,000 --> 02:20:22,000 Nigute nakundana nabahungu babiri? - Babiri ...? 1289 02:20:23,600 --> 02:20:26,900 '' Urabizi, kuva nkiri umukobwa muto ... '' 1290 02:20:30,800 --> 02:20:32,600 Sameer? 1291 02:20:35,500 --> 02:20:38,500 Ninimpamvu yabyo Wagiye kureba igitaramo cyawe irindi joro? 1292 02:20:38,900 --> 02:20:41,600 Watumye nkoresha amafaranga menshi 1293 02:20:44,700 --> 02:20:52,500 Ibintu byose rero ni byiza. Nzavugana na Mama. Ndagusezeranije! 1294 02:20:53,800 --> 02:20:59,400 Kandi ibintu byose bizaba nkuko bisanzwe ... twese tuzishima 1295 02:21:01,900 --> 02:21:02,900 Yego mushiki wanjye 1296 02:21:11,800 --> 02:21:16,000 Yatekereje ko yari umunyabwenge cyane? Ni iki yagiye akora mu kwihisha ... 1297 02:21:17,900 --> 02:21:19,600 Ndabizi! - Nakoze iki? 1298 02:21:19,700 --> 02:21:22,000 '' Ibyo ari byo byose, aba afite icyaha '' 1299 02:21:23,000 --> 02:21:25,400 Kandi sinigeze nkeka? 1300 02:21:26,000 --> 02:21:27,000 Icara 1301 02:21:27,700 --> 02:21:30,900 Wahindutse umunyabwenge cyane. - Ntabwo ... we, we! 1302 02:21:31,300 --> 02:21:34,800 Ariko namaze kuvumbura. Shalu yambwiye byose 1303 02:21:35,100 --> 02:21:37,000 Shalu yarakubwiye? - Niki ...? 1304 02:21:37,300 --> 02:21:39,200 '' Tuza, wa gicucu! - Nibyo, uri umuswa. 1305 02:21:41,900 --> 02:21:46,900 Shalu yakubwiye iki? - Ko wowe na we mukundana 1306 02:21:47,700 --> 02:21:50,200 Yego cyangwa oya? - Shalu yakubwiye? 1307 02:21:50,600 --> 02:21:52,400 '' Oya, umuzimu we '' 1308 02:21:53,700 --> 02:21:57,600 '' Mbwira ... uramukunda? '' 1309 02:21:58,900 --> 02:21:59,900 mbwira 1310 02:22:00,500 --> 02:22:03,300 Kuva mu mutima wanjye. - N'umutima n'ubugingo 1311 02:22:03,500 --> 02:22:05,500 Kuva nkiri umwana. - Buri mwanya 1312 02:22:05,900 --> 02:22:08,600 Buri mwanya na buri mwanya. - Ni we wenyine 1313 02:22:08,900 --> 02:22:12,700 Ndamutekereza gusa. - Kuva nkiri umwana? 1314 02:22:13,000 --> 02:22:18,900 Nigute mama na njye ntigeze nkeka? - Shalu ari he? Yansabye kuza 1315 02:22:19,100 --> 02:22:22,900 Yakiriye guhamagara byihutirwa ku biro. Yategerezwa kugenda. Ariko namusigiye ubutumwa 1316 02:22:23,000 --> 02:22:25,900 '' Massage ...! - Nta massage ... ubutumwa! '' 1317 02:22:26,100 --> 02:22:29,500 Ni ubuhe butumwa? -Agiye kumubona muri iri joro 1318 02:22:37,400 --> 02:22:41,500 Nigute nshobora kumutegereza hanze ijoro ryose? - Nta gihe gihari! araza 1319 02:22:41,700 --> 02:22:46,900 '' Yego, nzasukura inzu, nzateka ikintu ... - Ariko mbere ya byose, impeta itagira ubwenge '' 1320 02:22:50,500 --> 02:22:53,800 '' Shalu, tugomba gusobanura kutumva kwa nyina 1321 02:22:54,600 --> 02:22:57,600 Papa ntashobora guhakana ubwo yavugaga ibya Nimmi 1322 02:22:58,600 --> 02:23:06,500 Kandi atekereza ko ubukwe ari ukuri. Tugomba kumubwiza ukuri. 1323 02:23:07,000 --> 02:23:13,500 Nta Dev. Byababaza mama na mushiki wanjye. gerageza kunyumva 1324 02:23:16,000 --> 02:23:22,700 '' Ntubizi, mushiki wanjye aramukunda cyane. - Nimmi ni umukobwa mwiza '' 1325 02:23:23,400 --> 02:23:27,800 '' Ariko ndagukunda, ntabwo Nimmi. -Noneho nta kintu cyo gukora. '' 1326 02:23:28,000 --> 02:23:36,000 Sinzaguhatira kurongora Nimmi. Ariko sinshobora kubabaza mama ... 1327 02:23:36,300 --> 02:23:37,500 cyangwa kuri Nimmi. 1328 02:23:39,300 --> 02:23:44,400 Kandi bizambaho ​​bite? Bizagendekera bite urukundo ngukunda? 1329 02:23:45,800 --> 02:23:51,600 Urukundo rwanjye nta gaciro rufite? Gusa nyina na Nimmi, birakwiye kuri wewe? 1330 02:23:53,800 --> 02:23:57,500 Nta mwanya uri mu mutima wawe kuri njye? 1331 02:24:00,100 --> 02:24:06,600 Dev ntushobora kwiyumvisha ibyo ndimo kurengana. Uratekereza ko bitambabaza? 1332 02:24:08,100 --> 02:24:15,100 Ariko nta kintu cyo gukora! ntubizi icyo mushiki wanjye asobanura kuri njye 1333 02:24:16,200 --> 02:24:22,900 '' Iragukunda cyane. Kandi, ibi niteguye kwigomwa urukundo ankunda 1334 02:24:23,400 --> 02:24:30,900 None se kuki ... ikibazo nikihe? Kuki tudashobora kuvuga ko dukundana? 1335 02:24:31,300 --> 02:24:36,600 Nta Dev! Niba mama yabimenye byose bizarimbuka 1336 02:24:38,100 --> 02:24:42,700 '' Umuryango wacu wasenyuka! Nyamuneka, kubera urukundo rwa Mama, ntukore ... '' 1337 02:24:43,100 --> 02:24:50,100 Kuki atari Shalu? Nawe ni nyoko. Nukuri aragukunda nkuko akunda Nimmi? 1338 02:24:51,100 --> 02:24:56,300 Agiye kwishima cyane. Kuki utinya kubisenya? 1339 02:24:58,700 --> 02:25:04,400 Ntabwo ari mama wambyaye. Yaranyakiriye nkiri umwana 1340 02:25:07,200 --> 02:25:11,600 '' Yankoreye byinshi, "Yatanze byinshi." 1341 02:25:12,600 --> 02:25:18,400 Arashaka kukubona washakanye na Nimmi. Sinshobora kumwihakana ibyo byishimo 1342 02:25:20,300 --> 02:25:23,700 '' Nyamuneka sobanukirwa n'ibibazo byanjye '' 1343 02:25:26,900 --> 02:25:30,500 '' Sameer, Shalu arihano. - Bizaba byiteguye mu minota 2 '' 1344 02:25:34,200 --> 02:25:36,200 '' Icara, Sameer araje '' 1345 02:25:50,900 --> 02:25:52,900 '' Shalu, uzanshakana? '' 1346 02:26:00,200 --> 02:26:04,000 '' Shalu, Ndi urukundo rwawe rwo mu bwana. "Uzanshakana?" 1347 02:26:04,300 --> 02:26:08,300 '' Byihuse, ikigali! - Umunota umwe Rangeela '' 1348 02:26:11,900 --> 02:26:16,900 '' Sameer, Ndi mubibazo. Nkeneye ubufasha bwawe '' 1349 02:26:17,900 --> 02:26:21,700 '' Nibyo, nzagukorera ikintu cyose '' 1350 02:26:23,300 --> 02:26:31,900 '' Sameer, nakoze ikosa. Nabwiye mushiki wanjye ko ngukunda. 1351 02:26:34,200 --> 02:26:36,200 '' Sameer, uranyumva? '' 1352 02:26:39,200 --> 02:26:44,500 '' Yego, ndumva. - Nyamuneka, nzi ko nibeshye. 1353 02:26:46,200 --> 02:26:52,900 '' Ibintu byari bimeze ku buryo nagombaga kubeshya - Kubeshya ...? '' 1354 02:27:03,200 --> 02:27:09,800 Ntabwo nari nkwiye kubikora. Ariko ... iki yashoboraga gukora? Mushiki wanjye aramukunda cyane 1355 02:27:10,400 --> 02:27:18,200 '' Kandi ndashaka ko bashyingirwa. Sameer, uzamfasha? '' 1356 02:27:19,900 --> 02:27:22,500 Nzitwaza ko aribyo mu rukundo? 1357 02:27:25,400 --> 02:27:28,300 '' Sameer, kuki ucecetse? '' 1358 02:27:29,400 --> 02:27:31,400 '' Sameer, uranyumva? '' 1359 02:27:32,400 --> 02:27:35,300 Kuki? Birumvikana ko nzitwaza ko ngukunda 1360 02:27:36,100 --> 02:27:40,100 Nta nubwo uzabibona ko ari igikorwa gusa 1361 02:27:41,400 --> 02:27:43,400 '' Tegereza gato, fata iyi '' 1362 02:27:44,300 --> 02:27:45,800 mpa ukuboko kwawe 1363 02:27:48,200 --> 02:27:52,900 '' Shalu, uzanshakana? Mbwira Shalu '' 1364 02:27:53,300 --> 02:27:56,400 '' Shalu, Ndi urukundo rwawe rwo mu bwana. Uzanshakana? '' 1365 02:28:06,000 --> 02:28:09,400 Kumwenyura! 1366 02:28:15,000 --> 02:28:19,400 Urakoze, uri inshuti yanjye magara! 1367 02:28:59,100 --> 02:29:07,900 Nkunda ... Nkunda ... 1368 02:29:31,100 --> 02:29:35,900 '' Iyo mpuye nawe, Nzakubwira ikintu ... '' 1369 02:29:36,400 --> 02:29:39,900 ndagukunda cyane 1370 02:29:40,400 --> 02:29:45,400 '' Iyo mpuye nawe, Nzakubwira ikintu ... 1371 02:29:45,800 --> 02:29:49,000 ndagukunda cyane 1372 02:29:49,400 --> 02:29:52,400 mukundwa 1373 02:29:56,500 --> 02:29:59,400 mukundwa 1374 02:30:26,800 --> 02:30:33,200 '' Nigute dushobora kurokoka iryo joro, Nzarokoka nte iyo minsi ... '' 1375 02:30:34,400 --> 02:30:40,800 "Nigute dushobora kurokoka irungu" utari kumwe? '' 1376 02:30:41,900 --> 02:30:48,300 '' Irungu rirambabaza birandenga ... '' 1377 02:30:48,800 --> 02:30:55,300 '' ku manywa na nijoro Ndatekereza gusa kuri wewe ... '' 1378 02:30:55,700 --> 02:30:58,500 mukundwa 1379 02:31:33,200 --> 02:31:39,500 Mu maso yanjye uri 1380 02:31:40,500 --> 02:31:46,500 '' Mu mutima wanjye, nzaguhisha '' 1381 02:31:47,800 --> 02:31:53,700 '' Umunsi umwe nzakubwira ibyo ndimo 1382 02:31:54,700 --> 02:32:01,200 '' Nzakuramo umutima wanjye urashobora kubibona 1383 02:32:01,500 --> 02:32:04,500 mukundwa 1384 02:32:16,100 --> 02:32:20,600 '' Iyo mpuye nawe, Nzakubwira ikintu ... 1385 02:32:21,700 --> 02:32:24,800 ndagukunda cyane 1386 02:33:10,800 --> 02:33:15,400 Ariko kubera iki ugiye kurongora Nimmi? Kuki ugiye kwangiza ubuzima bwawe? 1387 02:33:15,700 --> 02:33:21,200 Urukundo rwa Shalu nirwo ... rukomeye! None se kuki kwiyahura? 1388 02:33:23,200 --> 02:33:30,500 Ni urwo rukundo rero ... rukomeye rumpatira 1389 02:33:32,700 --> 02:33:37,700 Ntushobora kukubwira ibyo nanyuzemo nyuma yuko Shalu yanze kurongora 1390 02:33:39,500 --> 02:33:47,500 Byarambabaje cyane kubyihanganira kandi nzi ko Shalu nawe ababara 1391 02:33:48,700 --> 02:33:55,700 Shalu arabikora Nyina. Ahubwo ... 1392 02:33:56,700 --> 02:34:01,500 Birashoboka ko nabikora. Niba ntarongora Nimmi ... 1393 02:34:01,900 --> 02:34:08,800 '' Shalu azabura byose, urugo rwe, mushiki we, nyina '' 1394 02:34:12,500 --> 02:34:14,400 Kandi sinshaka 1395 02:34:15,100 --> 02:34:18,800 '' Bwana Khanna, horoscopes irabyemera? Sinakubwiye? '' 1396 02:34:19,600 --> 02:34:24,600 Ndabashimye kandi. Reka dukomeze kumihango? 1397 02:34:30,900 --> 02:34:34,800 '' Nimmi, reka tuvuge, Dev imeze ite? '' 1398 02:34:36,800 --> 02:34:39,100 Afite amaso 1399 02:34:40,800 --> 02:34:42,100 Afite uruhara 1400 02:34:42,500 --> 02:34:44,500 Kandi agenda n'inkoni 1401 02:34:45,800 --> 02:34:51,100 '' Yambwiye ati: '' Nimmi urukundo rwanjye, Urashaka kujya muri sinema? '' 1402 02:34:52,900 --> 02:34:59,300 Nibyo rwose? - Uzabibona n'amaso yawe 1403 02:35:07,600 --> 02:35:10,500 '' Tuyishimire Bwana Mittal, umwe muri mwe inzozi zizaba impamo '' 1404 02:35:10,800 --> 02:35:13,500 Inzozi zawe zose nizibe impamo n'iyacu 1405 02:35:13,800 --> 02:35:16,500 Ni ryari yavuye muri gereza? - Bwana Khanna yankuye hanze ... 1406 02:35:16,800 --> 02:35:20,800 ubukwe. Ni mwiza! - Bwana Dilani ukomoka i Delhi 1407 02:35:22,600 --> 02:35:28,400 '' Yego, ufite amakuru kuri njye? Mubyukuri? Nibyiza cyane '' 1408 02:35:29,600 --> 02:35:31,600 Nyoherereza icyemezo cy'amavuko 1409 02:35:32,800 --> 02:35:35,900 Ubu arafunzwe 1410 02:35:38,600 --> 02:35:41,800 Madamu Sarita agomba kuvaho intebe y'umuyobozi 1411 02:35:42,200 --> 02:35:46,000 '' Kandi niba atari ... ubukwe burarangiye '' 1412 02:35:47,900 --> 02:35:53,500 Umukobwa wawe akora umunsi wose? - Yitwa Shalu 1413 02:35:53,900 --> 02:35:57,900 '' Izina ryiza. Ngwino wicare twe akanya gato '' 1414 02:35:58,900 --> 02:36:02,900 '' Ejo Dev izaza kashe kwiyemeza 1415 02:36:03,600 --> 02:36:07,600 Nizere ko umukwe atagwa hamwe na muramu wawe mwiza 1416 02:36:09,100 --> 02:36:13,000 '' Oya, ntazashobora kugenda. Hano hari byinshi byo gukora '' 1417 02:36:13,600 --> 02:36:16,600 Bwana Mittal arihano. Avuga ko ari ngombwa 1418 02:36:23,600 --> 02:36:25,100 Ubu ndagarutse! 1419 02:36:25,400 --> 02:36:27,600 Abakobwa babiri n'ubukwe 1420 02:36:28,300 --> 02:36:30,400 Ndabaramukije. - Urimo ukora iki hano? 1421 02:36:30,900 --> 02:36:34,400 Sinifuzaga kubura amahirwe. kumumenya 1422 02:36:34,900 --> 02:36:36,400 Ubu ndagarutse 1423 02:36:39,900 --> 02:36:45,900 Nashakaga kumenya Renu Verma uwo ari we ... - Ntabwo nzi Verma Renu 1424 02:36:48,500 --> 02:36:55,000 Renu Verma yifatanije numugabo we. - Reka tujye hejuru tuvugane 1425 02:37:28,700 --> 02:37:34,000 '' Nubwo nagerageza kubihisha kose, Ukuri kwanduye kwose guhishurwa, sibyo? " 1426 02:37:36,000 --> 02:37:41,300 Umugabo we Shekhar yari afitanye umubano bitemewe na Renu Verma. Ntabwo aribyo? 1427 02:37:41,700 --> 02:37:48,700 Mbega ubuswa! Sohoka hano! - Zamura ijwi ryawe bikugirire nabi 1428 02:37:50,400 --> 02:37:55,600 '' Niba abashyitsi bumvise, mask izagwa. - Ugiye kuva hano cyangwa ntusohoke? 1429 02:37:56,000 --> 02:38:03,000 '' Bwana Sarita, Shalu numukobwa utemewe y'umugabo we. Ntabwo aribyo? '' 1430 02:38:03,300 --> 02:38:10,000 Ntabwo ari ibinyoma. Dore Icyemezo cy'amavuko cya Shalu 1431 02:38:10,700 --> 02:38:14,600 Vuga neza izina rya nyina Renu Verma! 1432 02:38:15,000 --> 02:38:18,900 Ibyanditswe hano ntabwo nta tandukaniro 1433 02:38:19,300 --> 02:38:24,300 '' Niba nta tandukaniro, "Kuki ubihishe?" 1434 02:38:24,800 --> 02:38:28,600 Kuki witwaza Ni umukobwa wawe? 1435 02:38:29,000 --> 02:38:34,800 Ninde uri kumbaza? Ntuzore icyo ushaka 1436 02:38:35,700 --> 02:38:42,000 'Ntukihute, ngira ngo byose birangiye. Urashaka ko ubukwe buhagarikwa? 1437 02:38:45,200 --> 02:38:50,700 Ashaka ko umukobwa we ababara kubera ibitemewe? 1438 02:38:52,300 --> 02:38:54,300 Nimmi araryozwa? 1439 02:38:56,700 --> 02:39:00,400 Yifuza ko Nimmi avurwa nkumuja ubuzima bwanjye bwose? 1440 02:39:06,600 --> 02:39:10,800 '' Ibyo uvuga byose, ntabwo nzabyemera Reka uyu mujyi urimbuke 1441 02:39:11,100 --> 02:39:14,900 '' Kubwurukundo rw'Imana, ndeka kandi usige umukobwa wanjye wenyine 1442 02:39:17,800 --> 02:39:22,400 Tuzabikora dute? Ndashaka kandi kuba Umuyobozi 1443 02:39:26,200 --> 02:39:28,200 Hano haremewe 1444 02:39:28,600 --> 02:39:32,100 Uje kunsanganira? - Uratekereza ko bizadutera ubwoba ... 1445 02:39:32,400 --> 02:39:34,700 hamwe niterabwoba ryanyu ryubusa? Ntushobora kutubabaza 1446 02:39:35,100 --> 02:39:38,700 Umwiherero wa Shalu. Sinkeneye ubufasha bwawe 1447 02:39:39,100 --> 02:39:43,300 '' Mama, ndakwinginze, uyu mugabo ... -Ni nde wita Mama? '' 1448 02:39:43,600 --> 02:39:48,100 '' Ntabwo ari Nyina. Reba, hano icyemezo cyawe cyamavuko 1449 02:39:49,800 --> 02:39:51,800 Urupapuro ntiruhinduka ni nde mama 1450 02:39:54,300 --> 02:39:56,800 Ni Mama. Iyiri hano 1451 02:39:57,100 --> 02:40:02,100 '' Shalu, ntabwo uri umukobwa wanjye, nta na rimwe bizaba. Niba kandi ndimo kubabara ubu ... '' 1452 02:40:02,400 --> 02:40:06,400 Ni amakosa yawe! Batera ubwoba hamwe no gukumira ubukwe bwa Nimmi 1453 02:40:06,800 --> 02:40:11,700 Nta Mama! Nimmi yizeye neza kurushinga. - Ariko nka Miss Shalu? 1454 02:40:12,100 --> 02:40:17,500 Dev irashobora kuba igezweho. Ariko we Bwana Khanna yifuza ko bafitanye isano ... 1455 02:40:17,800 --> 02:40:23,100 n'umuryango ufite a umukobwa utemewe? 1456 02:40:24,600 --> 02:40:29,800 '' Madamu Sarita, tekereza. Niba ubu bukwe bwahagaritswe ... '' 1457 02:40:30,100 --> 02:40:33,800 Ni iki kizasigara? - Ubukwe buzaba 1458 02:40:34,100 --> 02:40:36,100 Nzabwira byose Bwana Khanna 1459 02:40:38,100 --> 02:40:43,500 Shalu! hagarara! Nzamubwira? Kuri we guhagarika ubukwe? 1460 02:40:44,200 --> 02:40:46,200 Oya, Mama 1461 02:40:48,500 --> 02:40:50,800 Shalu! hagarara! 1462 02:40:52,200 --> 02:40:55,500 '' Navuze ngo hagarara ... nyumva, Shalu '' 1463 02:40:56,000 --> 02:40:57,700 '' Madamu Sarita, ni ikihe kibazo? '' 1464 02:41:07,200 --> 02:41:09,200 Bwira umushoferi kuzana imodoka 1465 02:42:31,000 --> 02:42:34,500 '' Shalu, ni ikihe kibazo? '' Uraho? 1466 02:42:39,000 --> 02:42:43,500 Vuga ikintu! Ikibazo ni ikihe? 1467 02:42:48,000 --> 02:42:51,000 Shalu ari hano. Asa naho afite impungenge. 1468 02:43:03,000 --> 02:43:05,400 Arasa n'umujinya kandi ntacyo avuga. 1469 02:43:25,000 --> 02:43:26,800 '' Nyirarume, ndifuza ... '' 1470 02:43:28,900 --> 02:43:30,300 Ndashaka ... 1471 02:43:37,400 --> 02:43:42,500 '' Nyirarume I ... - Yego, mukobwa wanjye? '' 1472 02:43:55,500 --> 02:43:57,000 Vuga 1473 02:43:58,500 --> 02:44:00,300 '' Mbwira, mukobwa wanjye '' 1474 02:44:06,400 --> 02:44:09,300 '' Mugenzi, ni ikihe kibazo kuri njye? '' 1475 02:44:12,400 --> 02:44:15,000 Kuki abantu bose batorohewe? kubera njye? 1476 02:44:16,400 --> 02:44:18,900 '' Kuki, kuruta byose, Mama? '' 1477 02:44:24,400 --> 02:44:26,800 Ntabwo ari Mama 1478 02:44:28,400 --> 02:44:35,500 Ndashimira we nakijijwe, Yampaye izina rye 1479 02:44:37,200 --> 02:44:41,500 '' Ndamukunda cyane, ariko si mama 1480 02:44:42,400 --> 02:44:47,000 Ababyeyi banjye bapfuye hashize imyaka 20 mu mpanuka 1481 02:44:49,400 --> 02:44:58,500 '' Mbwira, niba narezwe, Nibyo amakosa ya mama? 1482 02:45:03,100 --> 02:45:08,800 Dude, nyuma yo kumenya ko na Nimmi turi intambwe ... 1483 02:45:10,100 --> 02:45:18,800 niba uhagaritse ubu bukwe? Bizaba bibabaje cyane ... 1484 02:45:20,200 --> 02:45:24,800 Kuki yanze kugirana umubano? n'umuryango wanjye? 1485 02:45:27,400 --> 02:45:35,400 Ndi mubi kuburyo mama na mushiki wanjye Barababara kubera kubaho kwanjye? 1486 02:45:43,200 --> 02:45:44,600 Mugenzi, nyamuneka ... 1487 02:45:48,500 --> 02:45:50,500 Arankunda cyane 1488 02:45:52,400 --> 02:45:57,400 Numukobwa nasuzuguye ubuzima bwose? 1489 02:45:59,200 --> 02:46:02,700 Nigute afite icyaha? byagenze bite? 1490 02:46:03,500 --> 02:46:10,700 Arankunda na Nimmi cyane? Sinzi icyo Bwana Khanna yafashe 1491 02:46:11,100 --> 02:46:15,800 Ndashaka kugira urukundo rwa uyu mukobwa turi kumwe 1492 02:46:39,500 --> 02:46:41,500 '' Imana iguhe umugisha, mukobwa wanjye '' 1493 02:46:42,500 --> 02:46:50,500 '' Kubwumukobwa wumukobwa nkawe, "Natanga ibihumbi by'abakomokaho." 1494 02:46:51,700 --> 02:46:57,900 '' Ntugire ubwoba, ubu bukwe buzaba 1495 02:47:05,200 --> 02:47:07,400 Ariko ngomba kubashimira ubutwari bwanyu 1496 02:47:08,200 --> 02:47:13,000 '' Imbere y'abo bantu bose, wavuze y'ukuri kukwerekeye? '' 1497 02:47:16,300 --> 02:47:17,300 wishime 1498 02:47:28,600 --> 02:47:36,400 Sinigeze menya Data. Ariko ndatekereza ko ngomba kuba narimeze nkawe 1499 02:47:56,700 --> 02:48:02,400 '' Niba umfata nka Data, Uzansubiza ikibazo kuri njye? '' 1500 02:48:04,600 --> 02:48:11,000 Mubyukuri ... ntabwo ukundana na Dev ukundi? 1501 02:48:28,400 --> 02:48:32,400 Oya. Nimmi wenyine akunda Dev 1502 02:48:51,100 --> 02:48:56,800 Urakoze Uncle. Ngiye kuvuga ibintu byiza amakuru kuri mama ako kanya 1503 02:49:02,100 --> 02:49:07,500 Urakoze Dev, urakoze cyane. 1504 02:49:17,700 --> 02:49:19,200 Igitangaje ... 1505 02:49:20,400 --> 02:49:24,300 gutamba gutya 1506 02:49:39,700 --> 02:49:41,700 Mama wawe yagarutse 1507 02:49:45,700 --> 02:49:48,000 Ari Shalu? - Kuzamuka ingazi 1508 02:49:51,700 --> 02:49:53,600 '' Sarita, wari he? '' 1509 02:49:53,700 --> 02:49:55,200 Nsubize! 1510 02:50:02,700 --> 02:50:07,500 Mama! Vugana na nyirarume Khanna! Ntabwo agiye guhagarika ubukwe 1511 02:50:09,500 --> 02:50:12,700 '' Ndabizi, numvise byose '' 1512 02:50:15,700 --> 02:50:20,500 '' Mbabarira Shalu, burigihe Natekereje nabi kuri wowe '' 1513 02:50:21,700 --> 02:50:26,100 '' Uri umukobwa wanjye, si byo? Umukobwa wanjye bwite, si byo? '' 1514 02:50:26,700 --> 02:50:28,900 '' Mwana wanjye, mbabarira '' 1515 02:50:32,700 --> 02:50:36,300 '' Mama, bwa mbere "yarampobeye" 1516 02:50:36,800 --> 02:50:39,100 Ntundeke ngende vuba 1517 02:50:44,500 --> 02:50:48,900 '' Mwana wanjye! Nzahorana nawe mu maboko yanjye ... burigihe '' 1518 02:50:52,200 --> 02:50:59,000 Nyina agomba kuba yari umugore ukomeye kuri kuba yarabyaye umukobwa nkawe 1519 02:50:59,900 --> 02:51:05,900 '' Nyizera Shalu, ntabwo nari mbizi wowe na Dev mwari mukundana '' 1520 02:51:06,800 --> 02:51:10,800 Ntugomba gukora igitambo gikomeye 1521 02:51:11,500 --> 02:51:14,000 '' Nzavugana na Nimmi, ibintu byose bizaba byiza. - Oya ... '' 1522 02:51:15,600 --> 02:51:19,600 '' Yiteguye ubukwe, ejo ni icyemezo '' 1523 02:51:20,200 --> 02:51:27,900 '' Umutima wawe uzavunika. "Azagira Dev, nanjye nzagira Mama." 1524 02:51:28,500 --> 02:51:30,500 Nta kindi nshaka 1525 02:51:42,700 --> 02:51:44,000 Reba 1526 02:52:55,500 --> 02:53:00,900 '' Naguhaye umutima wanjye, Ndagukunda '' 1527 02:53:07,500 --> 02:53:12,900 '' Nibye umutima wawe, kuko wavuze yego 1528 02:54:01,700 --> 02:54:07,000 '' Mukundwa, rukundo rwanjye, Ndabyina injyana yacyo " 1529 02:54:07,700 --> 02:54:12,000 '' Hisha ... umuntu ashobora kumva '' 1530 02:54:13,700 --> 02:54:18,700 '' Mfite urukundo rwawe, kandi sinigeze nibye '' 1531 02:54:19,100 --> 02:54:24,100 Sinzaguhatira 1532 02:54:27,300 --> 02:54:33,000 '' Watumye ntuza, kuko naguteye ubwoba 1533 02:54:39,000 --> 02:54:44,700 '' Naguhaye umutima wanjye, Ndagukunda '' 1534 02:55:30,700 --> 02:55:34,500 Ntuzigere untererana ... 1535 02:55:35,000 --> 02:55:38,600 hagati yubu ... 1536 02:55:39,000 --> 02:55:41,600 ntuzigere umbabaza 1537 02:55:42,100 --> 02:55:47,600 '' Nigute nakubwira iki kubabara? '' 1538 02:55:48,100 --> 02:55:53,100 '' Niba mbaho kubwawe, Nzagupfira '' 1539 02:55:56,100 --> 02:56:01,900 '' Ubu nakubonye, nyuma yo gutegereza igihe kirekire '' 1540 02:56:08,100 --> 02:56:13,600 '' Naguhaye umutima wanjye, kandi ndagukunda '' 1541 02:56:37,800 --> 02:56:40,500 Ni ikihe kibi? Kuki ababaye? 1542 02:56:40,800 --> 02:56:44,100 '' Ntacyo, Nimmi. - Nzi neza ko hari ikintu. 1543 02:56:45,100 --> 02:56:51,700 '' Hari icyo uhishe. - Reba, ukuri guhora kuvumburwa '' 1544 02:56:52,200 --> 02:56:58,800 '' Rangeela avuga iki? - Nimmi, ibibaho ni bibi '' 1545 02:57:26,200 --> 02:57:34,800 '' Nimmi, sinigeze nshaka kumubabaza. - Oya, wankijije ... '' 1546 02:57:35,200 --> 02:57:43,300 Sinari narigeze mbabarira. Shalu ibi byose yabikoze kubwibyishimo byanjye? 1547 02:57:45,100 --> 02:57:48,400 Ntiyumva? 1548 02:57:49,900 --> 02:57:57,200 '' Niba we na Dev bakundana, Nigute nshobora kumwishimira? '' 1549 02:58:17,200 --> 02:58:24,500 Ntabwo abantu bose bagenewe kubona urukundo. - Ariko urashobora gukunda abantu bose 1550 02:58:27,000 --> 02:58:35,400 '' Ntacyo bitwaye niba bikiri inzozi. - Byahozeho, kandi ni byiza " 1551 02:58:37,000 --> 02:58:43,200 '' Nta kindi, ni ko bigomba kumera. - Ubu ni ubuzima '' 1552 02:58:52,000 --> 02:58:57,800 '' Sameer, twembi dukundana. Ariko tugomba gukora inshingano zacu " 1553 02:58:58,200 --> 02:59:02,200 '' Nibyiza, ntabwo byose birangiye '' 1554 02:59:28,100 --> 02:59:35,300 '' Kugira ngo iyi launch itazibagirana, Nzabagezaho inkuru nziza '' 1555 02:59:36,400 --> 02:59:41,400 Umuhungu wanjye Dev azarongora umukobwa wa Madamu Sarita 1556 02:59:52,000 --> 02:59:55,000 Urimo ukora iki? Arimo kuvuga ibyawe na Dev 1557 02:59:55,300 --> 03:00:00,300 '' Shalu, ni gute wowe na Mama gutekereza ko nzishima niba utishimye? '' 1558 03:00:01,100 --> 03:00:10,100 Ubusa. Dev iragukunda. Wowe wenyine. Nigute nshobora kumurongora? 1559 03:00:11,100 --> 03:00:16,500 '' Kubwamahirwe Sameer yambwiye byose. Cyangwa, Ntabwo nari kuzigera mbabarira. " 1560 03:00:18,300 --> 03:00:23,600 Uri mwiza kandi urakwiriye umunezero wose mwisi 1561 03:00:52,500 --> 03:00:59,500 '' Wakoze ikintu cyiza, Nimmi '' Ndishimye cyane